Shloka 16
Adhyaya 30 — Madālasā’s Instruction on Household Duties and Naimittika–Śrāddha Rites
कुर्यात् पितॄणां त्रितयमेकं प्रेतस्य पुत्रक ।
पात्रत्रये प्रेतपात्रमर्घ्यञ्चैव प्रसेचयेत् ॥
kuryāt pitṝṇāṃ tritayam ekaṃ pretasya putraka |
pātratraye pretapātram arghyañ caiva prasecayet ||
হে পুত্ৰ, তিন পিতৃৰ বাবে তিনিটা (অৰ্পণ) আৰু প্ৰেতৰ বাবে এটা প্ৰস্তুত কৰিব লাগে। সেই তিনিটা পাত্ৰৰ ওপৰত—আৰু প্ৰেত-পাত্ৰৰ ওপৰতও—অৰ্ঘ্যজল ঢালিব লাগে।
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "dharma", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
The rite acknowledges both continuity (the established pitṛ-line) and immediacy (the newly dead preta), expressing responsibility across generations and transitional states.
Ancillary dharma/ācāra instruction.
The separation of preta from pitṛs symbolizes an ontological transition: rites ‘stabilize’ the departed from liminality toward ancestral integration, even when full sapiṇḍīkaraṇa may not apply.