Shloka 88

अविमुक्तक्षेत्रमाहात्म्य — काशी-वाराणसी में मोक्ष, लिङ्ग-तीर्थ-मानचित्र, और उपासना-विधि

Devanagari script

स्थापितं ब्रह्मणा चापि संगमे लिङ्गमुत्तमम् संगमेश्वरम् इत्येवं ख्यातं जगति दृश्यताम्

Transliteration

sthāpitaṃ brahmaṇā cāpi saṃgame liṅgamuttamam saṃgameśvaram ityevaṃ khyātaṃ jagati dṛśyatām

Translation

সঙ্গমস্থানত ব্ৰহ্মাইও সেই পৰম উত্তম লিঙ্গ স্থাপন কৰিছিল। সেয়ে ই জগতত ‘সঙ্গমেশ্বৰ’ নামে প্ৰসিদ্ধ—সকলেই যেন দৰ্শন কৰে।

Word by Word

• स्थापितम्: installed/established

• ब्रह्मणा: by Brahmā

• चापि: and also/indeed

• संगमे: at the confluence (saṅgama)

• लिङ्गम्: the Liṅga (mark of Pati, Śiva)

• उत्तमम्: supreme/excellent

• संगमेश्वरम्: Saṅgameśvara (Lord of the confluence)

• इति एवम्: thus/so

• ख्यातम्: renowned/famed

• जगति: in the world

• दृश्यताम्: may it be seen/beheld (imperative/blessing)

Speaker

Suta Goswami (narrating the tirtha and linga-installation account within the Linga Purana)