Shloka 127
अविमुक्तक्षेत्रमाहात्म्य — काशी-वाराणसी में मोक्ष, लिङ्ग-तीर्थ-मानचित्र, और उपासना-विधि
Devanagari script
पुण्यस्थानस्थितां पुण्यां पुण्यदिक्प्रवहां सदा भजन्ते सर्वतो ऽभ्येत्य ये ताञ्छृणु वरानने
Transliteration
puṇyasthānasthitāṃ puṇyāṃ puṇyadikpravahāṃ sadā bhajante sarvato 'bhyetya ye tāñchṛṇu varānane
Translation
হে বৰাননে! সেই বৰসমূহ শুনা—যিসকলে সকলো দিশৰ পৰা আহি পুণ্যস্থানত অৱস্থিত সেই পৱিত্ৰ পুণ্য-প্ৰবাহক সদা ভক্তিৰে ভজনা কৰে; সি সকলো দিশত শুভতা প্ৰবাহিত কৰে।
Word by Word
पुण्यस्थानस्थिताम्abiding in holy places
पुण्यस्थानस्थिताम्:
पुण्याम्meritorious, auspicious
पुण्याम्:
पुण्यदिक्प्रवहाम्the flow of merit spreading through the directions
पुण्यदिक्प्रवहाम्:
सदाalways
सदा:
भजन्तेworship, adore, resort to
भजन्ते:
सर्वतःfrom all sides, in every way
सर्वतः:
अभ्येत्यhaving approached
अभ्येत्य:
येthose who
ये:
तान्them/those (boons or results)
तान्:
शृणुhear
शृणु:
वराननेO beautiful-faced one
वरानने:
Speaker
Suta Goswami (narrating the Linga Purana discourse)