Shloka 90

मुनिमोहशमनम्

Pāśupata-yoga, Siddhis, Puruṣa-darśana, Saṃsāra, and Prāṇa-Rudra Pañcāhutī

Devanagari script

मृदुस्त्वमन्नमस्मभ्यम् एतदस्तु हुतं तव इत्येवं कथितं सर्वं गुणप्राप्तिविशेषतः

Transliteration

mṛdustvamannamasmabhyam etadastu hutaṃ tava ityevaṃ kathitaṃ sarvaṃ guṇaprāptiviśeṣataḥ

Translation

তুমি মৃদু; আমাৰ বাবে অন্ন হওক। এই আহুতি তোমাতেই অৰ্পিত হওক—এনেকৈ কোৱা হৈছে। এইদৰে বিশেষ পুণ্যপ্ৰাপ্তিৰ বাবে সকলো কথা কোৱা হ’ল; দীক্ষিত আহুতিত পশু (বন্ধ জীৱ) শুদ্ধ হৈ পতি (প্ৰভু)ৰ ওচৰলৈ যায়।

Word by Word

• मृदुः: gentle/soft

• त्वम्: you

• अन्नम्: food/sustenance

• अस्मभ्यम्: for us

• एतत्: this

• अस्तु: let it be

• हुतम्: offered as oblation

• तव: into you/for you

• इति: thus

• एवम्: in this manner

• कथितम्: declared/told

• सर्वम्: all/entire (teaching)

• गुणप्राप्ति: attainment of merit/virtue

• विशेषतः: especially/in particular

Speaker

Suta Goswami (narrating the puranic account to the sages of Naimisharanya)