Shloka 72

मुनिमोहशमनम्

Pāśupata-yoga, Siddhis, Puruṣa-darśana, Saṃsāra, and Prāṇa-Rudra Pañcāhutī

Devanagari script

चतुर्दशानां स्थानानां मध्ये विष्टम्भकं रजः मर्मसु छिद्यमानेषु वेदनार्तस्य देहिनः

Transliteration

caturdaśānāṃ sthānānāṃ madhye viṣṭambhakaṃ rajaḥ marmasu chidyamāneṣu vedanārtasya dehinaḥ

Translation

দেহৰ চৌদটা স্থানৰ মাজত ৰজোগুণ বাধাস্বৰূপে দৃঢ় হয়। মর্মস্থান ছেদন বা বিদ্ধ হ’লে দেহী পশু তীব্ৰ বেদনাত কাতৰ হয়।

Word by Word

• चतुर्दशानाम्: of fourteen

• स्थानानाम्: seats/locations

• मध्ये: in the midst/among

• विष्टम्भकम्: obstructing, causing blockage

• रजः: rajas, the passion-agitation guṇa

• मर्मसु: in the vital points (marmas)

• छिद्यमानेषु: when being cut/pierced

• वेदनार्तस्य: of one afflicted by pain

• देहिनः: of the embodied being (the soul in a body)

Speaker

Suta Goswami (narrating to the sages of Naimisharanya)