Shloka 11

अध्याय ८२ — व्यपोहनस्तवः (पापव्यपोहन-स्तोत्रम्)

Devanagari script

शिवध्यानैकसम्पन्नः स मे पापं व्यपोहतु श्रीकण्ठः श्रीपतिः श्रीमाञ् शिवध्यानरतः सदा

Transliteration

śivadhyānaikasampannaḥ sa me pāpaṃ vyapohatu śrīkaṇṭhaḥ śrīpatiḥ śrīmāñ śivadhyānarataḥ sadā

Translation

শিৱধ্যানত একাগ্ৰ শ্ৰীকণ্ঠ—শ্ৰীপতি, শ্ৰীমান—সদা শিৱধ্যানৰত হৈ মোৰ পাপ দূৰ কৰক।

Word by Word

• śiva-dhyāna: meditation on Śiva

• eka-sampannaḥ: solely endowed/perfected (in one-pointedness)

• saḥ: he (that Lord)

• me: my

• pāpam: sin/impurity (pāpa)

• vyapohatu: may he remove/drive away

• śrī-kaṇṭhaḥ: Śrīkaṇṭha (the Lord with the auspicious throat)

• śrī-patiḥ: Lord of Śrī (prosperity/fortune)

• śrī-mān: splendid, glorious

• śiva-dhyāna-rataḥ: devoted/absorbed in Śiva-meditation

• sadā: always

Speaker

Suta Goswami (narrating a Śiva-stuti/prayer within the Linga Purana’s dhyāna context)