Shloka 33

Pāśupata-vrata Māhātmya: Dvādaśa-Liṅga Mahāvrata, Month-wise Dravya, and Pūjā-krama

Devanagari script

सर्वरोगक्षयं चैव चन्दनं सर्वसिद्धिदम् सौगन्धिकं तथा धूपं सर्वकामार्थसाधकम्

Transliteration

sarvarogakṣayaṃ caiva candanaṃ sarvasiddhidam saugandhikaṃ tathā dhūpaṃ sarvakāmārthasādhakam

Translation

চন্দনে সকলো ৰোগ ক্ষয় কৰে আৰু সৰ্বসিদ্ধি দিয়ে। তেনেদৰে সুগন্ধি ধূপেও সকলো কামনা আৰু উদ্দেশ্য সাধন কৰে॥

Word by Word

• सर्व-रोग-क्षयम्: destruction of all diseases

• च एव: and indeed

• चन्दनम्: sandalwood

• सर्व-सिद्धि-दम्: giver of all siddhis/accomplishments

• सौगन्धिकम्: fragrant/perfumed (incense)

• तथा: likewise

• धूपम्: incense/smoke offering

• सर्व-काम-अर्थ-साधकम्: accomplisher of all desires and objectives

Speaker

Suta Goswami (narrating Shiva-puja teachings to the sages of Naimisharanya)