Shloka 37

Adhyaya 79 — Bhakti-Mahima and Linga-Archana-Vidhi

Condensed Ritual Sequence

Devanagari script

व्यासेन कथितः पूर्वं श्रुत्वा रुद्रमुखात्स्वयम्

Transliteration

vyāsena kathitaḥ pūrvaṃ śrutvā rudramukhātsvayam

Translation

পূৰ্বে ব্যাসে নিজে ৰুদ্ৰৰ মুখৰ পৰা শুনি এই উপদেশ বৰ্ণনা কৰিছিল। এইদৰে ই পতিৰূপ শিৱৰ সাক্ষাৎ প্ৰকাশ, বন্ধনগ্ৰস্ত পশু-জীৱৰ মুক্তিৰ বাবে সংৰক্ষিত।

Word by Word

• व्यासेन: by Vyāsa

• कथितः: was spoken/expounded

• पूर्वम्: formerly/earlier

• श्रुत्वा: having heard

• रुद्रमुखात्: from the mouth of Rudra (Śiva)

• स्वयम्: himself/personally

Speaker

Suta Goswami (narrating the provenance of the teaching to the sages of Naimiṣāraṇya)