Shloka 83

अध्याय 66: इक्ष्वाकुवंश-ऐलवंशप्रवाहः (त्रिशङ्कु-राम-ययात्यादि-प्रकरणम्)

Devanagari script

एते संबोधयामस्त्वां धर्मं च अनुपालय

Transliteration

ete saṃbodhayāmastvāṃ dharmaṃ ca anupālaya

Translation

সেয়ে আমি তোমাক বোধ দিছোঁ—কৰ্তব্যত জাগ্ৰত হওঁ আৰু ধৰ্ম দৃঢ়ভাৱে পালন কৰা।

Word by Word

• एते: thus/therefore

• संबोधयामः: we admonish, we exhort

• त्वाम्: you

• धर्मम्: dharma, righteous order/duty

• च: and

• अनुपालय: protect, maintain, follow steadfastly

Speaker

Suta Goswami (narrating the admonitory counsel within the episode)