Shloka 65
अध्याय 66: इक्ष्वाकुवंश-ऐलवंशप्रवाहः (त्रिशङ्कु-राम-ययात्यादि-प्रकरणम्)
Devanagari script
यदुं च तुर्वसुं चैव देवयानी व्यजायत तावुभौ शुभकर्माणौ स्तुतौ विद्याविशारदौ
Transliteration
yaduṃ ca turvasuṃ caiva devayānī vyajāyata tāvubhau śubhakarmāṇau stutau vidyāviśāradau
Translation
দেবযানীয়ে যদু আৰু তুৰ্বসুক জন্ম দিলে। তেওঁলোক দুয়ো শুভকৰ্মশীল, সৰ্বত্র স্তুত আৰু বিদ্যাত পাৰদৰ্শী আছিল।
Word by Word
devayānīDevayānī
devayānī:
vyajāyatagave birth
vyajāyata:
yaduṁYadu
yaduṁ:
caand
ca:
turvasuṁTurvasu
turvasuṁ:
caivaand indeed
caiva:
tauthose two
tau:
ubhauboth
ubhau:
śubha-karmāṇaudoers of auspicious deeds / of noble conduct
śubha-karmāṇau:
stutaupraised / eulogized
stutau:
vidyā-viśāradauproficient in learning (śāstra), well-versed in knowledge
vidyā-viśāradau:
Speaker
Suta Goswami