Shloka 50

अध्याय 66: इक्ष्वाकुवंश-ऐलवंशप्रवाहः (त्रिशङ्कु-राम-ययात्यादि-प्रकरणम्)

Devanagari script

नाभागादंबरीषस्तु विष्णुभक्तः प्रतापवान् ऋतस्तस्य सुतः श्रीमान् सर्वधर्मविदांवरः

Transliteration

nābhāgādaṃbarīṣastu viṣṇubhaktaḥ pratāpavān ṛtastasya sutaḥ śrīmān sarvadharmavidāṃvaraḥ

Translation

নাভাগৰ পৰা অম্বৰীষ জন্মিল, যি বিষ্ণুভক্ত আৰু প্ৰতাপৱান আছিল। তাৰ পুত্ৰ ঋত শ্ৰীসমৃদ্ধ আৰু সৰ্বধৰ্মবিদসকলৰ মাজত শ্ৰেষ্ঠ আছিল।

Word by Word

• नाभागात्: from Nābhāga

• अंबरीषः: Ambarīṣa

• तु: indeed

• विष्णुभक्तः: devotee of Viṣṇu

• प्रतापवान्: powerful, valiant, radiant in prowess

• ऋतः: Ṛta (proper name

• तस्य: his

• सुतः: son

• श्रीमान्: prosperous, illustrious, blessed

• सर्वधर्मविदाम्: of all knowers of dharma

• वरः: the best, foremost

Speaker

Suta Goswami