Shloka 78
देवादिसृष्टिकथनम् (वसिष्ठशोकः, पराशरजन्म, एकलिङ्गपूजा, रुद्रदर्शनम्)
Devanagari script
होतारं लिङ्गसूक्तं च अथर्वशिर एव च अष्टाङ्गमर्घ्यं रुद्राय दत्त्वाभ्यर्च्य यथाविधि
Transliteration
hotāraṃ liṅgasūktaṃ ca atharvaśira eva ca aṣṭāṅgamarghyaṃ rudrāya dattvābhyarcya yathāvidhi
Translation
হোতাৰ, লিংগসূক্ত আৰু অথৰ্বশিৰ পাঠ কৰি, ৰুদ্ৰলৈ অষ্টাঙ্গ অৰ্ঘ্য অৰ্পণ কৰি বিধিমতে অৰ্চনা কৰিব লাগে।
Word by Word
होतारम् (hotāram)the Hotṛ-invocation / priestly Vedic call
होतारम् (hotāram):
लिङ्गसूक्तम् (liṅgasūktam)the hymn to the Liṅga
लिङ्गसूक्तम् (liṅgasūktam):
च (ca)and
च (ca):
अथर्वशिरः (atharvaśiraḥ)the Atharvaśiras Upaniṣadic hymn (Rudra-Atharvaśiras)
अथर्वशिरः (atharvaśiraḥ):
एव (eva)indeed
एव (eva):
च (ca)and
च (ca):
अष्टाङ्गम् (aṣṭāṅgam)eight-limbed / eightfold
अष्टाङ्गम् (aṣṭāṅgam):
अर्घ्यम् (arghyam)arghya offering (ritual oblation of honor, typically water with auspicious items)
अर्घ्यम् (arghyam):
रुद्राय (rudrāya)to Rudra (Śiva)
रुद्राय (rudrāya):
दत्त्वा (dattvā)having offered
दत्त्वा (dattvā):
अभ्यर्च्य (abhyarcya)having worshipped reverentially
अभ्यर्च्य (abhyarcya):
यथाविधि (yathāvidhi)according to rule / as enjoined by śāstra
यथाविधि (yathāvidhi):
Speaker
Suta Goswami (narrating Shiva-puja procedure to the sages of Naimisharanya)