Shloka 19

सूर्यरश्मिस्वरूपकथनम्

Surya-Rashmi Svarupa Kathana

Devanagari script

७ स्पेचिअल् सुन्रय्स् रवे रश्मिसहस्रं यत् प्राङ्मया समुदाहृतम् तेषां श्रेष्ठाः पुनः सप्त रश्मयो ग्रहयोनयः

Transliteration

7 special sunrays rave raśmisahasraṃ yat prāṅmayā samudāhṛtam teṣāṃ śreṣṭhāḥ punaḥ sapta raśmayo grahayonayaḥ

Translation

ৰবিৰ যি সহস্ৰ ৰশ্মি মই আগতে উল্লেখ কৰিছিলোঁ, সিহঁতৰ মাজত পুনৰ সাতটি শ্ৰেষ্ঠ; সেই সাত ৰশ্মিয়েই গ্ৰহসমূহৰ যোনি—উৎপত্তিৰ উৎস।

Word by Word

• sapta: seven

• viśeṣa: special, distinguished

• sūn-raśmayaḥ (sūrya-raśmayaḥ): sun-rays

• raveḥ: of Ravi, the Sun

• raśmi-sahasram: a thousand rays

• yat: which

• prāk: earlier, previously

• mayā: by me

• samudāhṛtam: declared, stated

• teṣām: of those

• śreṣṭhāḥ: the best, foremost

• punaḥ: again, further

• sapta: seven

• raśmayaḥ: rays

• graha-yonayaḥ: sources/wombs of the planets

Speaker

Suta Goswami (narrating to the sages of Naimisharanya)