Shloka 35
स्नानविधिः — गायत्र्यावाहन, सूर्यवन्दन, तर्पण, पञ्चमहायज्ञ, भस्मस्नान, मन्त्रस्नान
Devanagari script
शोध्य भस्म यथान्यायं प्रणवेनाग्निहोत्रजम् ज्योतिः सूर्य इति प्रातर् जुहुयादुदिते यतः
Transliteration
śodhya bhasma yathānyāyaṃ praṇavenāgnihotrajam jyotiḥ sūrya iti prātar juhuyādudite yataḥ
Translation
অগ্নিহোত্ৰজাত ভস্মক প্ৰণৱ (ওঁ)ৰে যথানিয়মে শুদ্ধ কৰি, প্ৰাতে সূৰ্যোদয়ত ‘জ্যোতিঃ সূৰ্যঃ’ মন্ত্র উচ্চাৰণ কৰি হোম কৰিব; কিয়নো উদিত প্ৰভা তেঁওৰ পৰাই প্ৰসৰিত হয়।
Word by Word
śodhyahaving purified
śodhya:
bhasmasacred ash
bhasma:
yathā-nyāyamaccording to the proper rule
yathā-nyāyam:
praṇavenawith the Pranava (Oṃ)
praṇavena:
agnihotra-jamproduced from the Agnihotra rite
agnihotra-jam:
jyotiḥlight/splendour
jyotiḥ:
sūryaḥthe Sun
sūryaḥ:
itithus
iti:
prātaḥin the morning
prātaḥ:
juhuyātone should offer (oblations)
juhuyāt:
uditewhen risen (at sunrise)
udite:
yataḥbecause/from whom (it arises)
yataḥ:
Speaker
Suta Goswami (narrating Shaiva rite to the sages of Naimisharanya)