Shloka 7
ब्रह्मकृत-ईशानस्तवः तथा विश्वरूपदेवी-प्रकृतिरहस्योपदेशः
Devanagari script
नमो ऽस्तु सर्वविद्यानाम् ईशान परमेश्वर नमो ऽस्तु सर्वभूतानाम् ईशान वृषवाहन
Transliteration
namo 'stu sarvavidyānām īśāna parameśvara namo 'stu sarvabhūtānām īśāna vṛṣavāhana
Translation
হে ঈশান পৰমেশ্বৰ, সৰ্ব বিদ্যাৰ অধিপতি, আপোনাক নমস্কাৰ। হে ঈশান বৃষবাহন, সৰ্বভূতৰ অন্তৰ্যামী আৰু আশ্ৰয়, আপোনাক নমস্কাৰ।
Word by Word
namaḥ astulet there be salutations
namaḥ astu:
sarva-vidyānāmof all knowledges/branches of learning
sarva-vidyānām:
īśānaĪśāna (Shiva as the sovereign Lord)
īśāna:
parameśvaraSupreme Lord
parameśvara:
namaḥ astulet there be salutations
namaḥ astu:
sarva-bhūtānāmof all beings/creatures
sarva-bhūtānām:
īśānaĪśāna
īśāna:
vṛṣa-vāhanahe whose vehicle is the bull (Nandin), emblem of dharma and steadfastness
vṛṣa-vāhana:
Speaker
Suta Goswami (narrating a traditional stuti within the Linga Purana’s Purva-Bhaga context)