Previous Verse
Next Verse

Kurma Purana — Purva Bhaga, Shloka 129

Dakṣa’s Progeny, Nṛsiṃha–Varāha Avatāras, and Andhaka’s Defeat

Hari–Hara–Śakti Synthesis

घण्टाकर्णो मेघनादश्चण्डेशश्चण्डतापनः / विनायको मेघवाहः सोमनन्दी च वैद्युतः

ghaṇṭākarṇo meghanādaścaṇḍeśaścaṇḍatāpanaḥ / vināyako meghavāhaḥ somanandī ca vaidyutaḥ

ঘণ্টাকৰ্ণ, মেঘনাদ, চণ্ডেশ, চণ্ডতাপন, বিনায়ক, মেঘবাহ, সোমনন্দী আৰু বৈদ্যুত—এইসকল ৰুদ্ৰৰ উগ্ৰ গণসকলৰ (প্ৰসিদ্ধ) নাম।

ghaṇṭākarṇaḥGhaṇṭākarṇa
ghaṇṭākarṇaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootghaṇṭā + karṇa (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular; बहुव्रीहि ‘one whose ears are (like) bells’ (name)
meghanādaḥMeghanāda
meghanādaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootmegha + nāda (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular; षष्ठी-तत्पुरुष ‘thunder-cloud sound’ (name)
caand
ca:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formअव्यय, conjunction (समुच्चय)
caṇḍeśaḥCaṇḍeśa
caṇḍeśaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootcaṇḍa + īśa (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular; कर्मधारय ‘fierce lord’ (name)
caand
ca:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formअव्यय, conjunction (समुच्चय)
caṇḍatāpanaḥCaṇḍatāpana
caṇḍatāpanaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootcaṇḍa + tāpana (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular; तत्पुरुष ‘fierce-tormenting/burning’ (name)
vināyakaḥVināyaka
vināyakaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootvināyaka (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular
meghavāhaḥMeghavāha
meghavāhaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootmegha + vāha (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular; षष्ठी-तत्पुरुष ‘cloud-bearer’ (name)
somanandīSomanandī
somanandī:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootsoma + nandī (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular; तत्पुरुष (name)
caand
ca:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formअव्यय, conjunction (समुच्चय)
vaidyutaḥVaidyuta
vaidyutaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootvaidyuta (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular

Narratorial voice (Purāṇic narrator listing the names of Rudra’s gaṇas within the chapter’s catalog)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: raudra

R
Rudra
G
Gaṇas
V
Vināyaka

FAQs

Directly, it does not define Ātman; it functions as a sacred onomastic (name-list) praising Rudra’s retinue, supporting the Purāṇic idea that the Supreme is approached through many names, forms, and powers.

No explicit yogic technique is taught in this line; its practical use is devotional recollection (smaraṇa) and reverent recitation of divine names, which the Kurma Purana treats as supportive to disciplined sādhana aligned with Śaiva-Pāśupata orientation.

By foregrounding Rudra’s cosmic attendants within the Kurma Purana’s broader theology, it participates in the text’s synthesis: honoring Śiva’s manifestations without negating Viṣṇu’s supremacy elsewhere—both are treated as mutually affirming dimensions of Īśvara.