Anushanga Pada Adhyaya 5 Shloka 47 - Brahmanda Purana | Assamese | Vedapath

Brahmanda Purana — Anushanga Pada, Shloka 47

हिरण्यकशिपुजन्म-तपः-वरप्रभावः

Birth, Austerity, and Boon-Power of Hiraṇyakaśipu

Devanagari script

अथ तस्यै वरं प्रादात्प्रार्थितो भगवान्पुनः / उक्ते वरे तु मा तुष्टा दितिस्तं समभाषत

Transliteration

atha tasyai varaṃ prādātprārthito bhagavānpunaḥ / ukte vare tu mā tuṣṭā ditistaṃ samabhāṣata

Translation

তাৰ পাছত প্ৰাৰ্থিত হোৱাত ভগৱানে তাইক বৰ দিলে। কিন্তু বৰ কোৱা সত্ত্বেও দিতি তুষ্ট নহ’ল আৰু তেওঁক ক’লে।

Word by Word

अथthen

तस्यैto her

वरम्a boon

प्रादात्gave

प्रार्थितःbeing requested

भगवान्the Lord

पुनःagain

उक्तेwhen (it was) spoken

वरेin/when the boon

तुbut

माnot

तुष्टाsatisfied/pleased

दितिःDiti

तम्him

समभाषतspoke to/addressed