Mantra 4
Sukta 9
येना समुद्रमसृजो महीरपस्तदिन्द्र वृष्णि ते शवः । सद्यः सो अस्य महिमा न संनशे यं क्षोणीरनुचक्रदे
yéna samudrám asṛ́jo mahī́r apás tád índra vṛ́ṣṇi te śávaḥ | sadyáḥ só asya mahimā́ ná saṃnáśe yáṃ kṣoṇī́r anucakradé ||
Wherewith thou loosedst to the sea the mighty waters—that, O Indra, Bull, is thy force. Straightway his majesty perisheth not—he whom the broad lands follow in their course.
যেনে তুমি সাগৰলৈ মহাশক্তিশালী জলধাৰা মুকলি কৰিছিলা—হে ইন্দ্ৰ, বৃষণি, সেইয়াই তোমাৰ বল। তৎক্ষণাৎ তেওঁৰ মহিমা নাশ নহয়—যাক বিস্তৃত ভূমিসমূহে নিজৰ গতি-পথত অনুসৰণ কৰে।
Rishi: RV-derived; exact AV 20 r̥ṣi assignment varies by anukramaṇī.
Devata: Indra
Chandas: Triṣṭubh
{"primary_rasa":"vira","secondary_rasa":"adbhuta","emotional_arc":"From awe at the cosmic release of waters to confidence in imperishable majesty.","listener_experience":"A felt surge of authority and order; reassurance that rightful power does not decay.","intensity":7}