Mantra 13
Sukta 9
यत् ते शिरो यत् ते मुखं यौ कर्णौ ये च ते हनू । आमिक्षां दुह्रतां दात्रे क्षीरं सर्पिरथो मधु
yát te śíro yát te múkhaṃ yáu kárṇau yé ca te hánū | āmíkṣāṃ duhratāṃ dātré kṣīráṃ sárpir átho mádhu
Thy head, thy mouth, thine ears that twain, and thy two jaws besides—let them yield āmikṣā for the giver: milk, and ghee, and honey.
তোমাৰ মূৰ, তোমাৰ মুখ, তোমাৰ দুটা কাণ, আৰু তোমাৰ দুটা হনু—দাতা (দাত্রে)ৰ বাবে সিহঁতে আমিক্ষা দোহাই উলিয়াওক: ক্ষীৰ, সৰ্পি (ঘৃত) আৰু মধু।
Rishi: Atharvanic tradition (see Anukramaṇī).
Devata: Cow and her productive faculties; implicitly the offering-substances as deified nourishment.
Chandas: Anuṣṭubh.
{"primary_rasa":"shanta","secondary_rasa":"adbhuta","emotional_arc":"Concrete attention to anatomy → wonder at the body as abundance-engine → calm assurance of yield.","listener_experience":"Grounded, practical prosperity; reverence for the animal’s embodied generosity.","intensity":4}