Agni Purana — Yoga & Brahma-vidya, Shloka 17
Adhyāya 375 — समाधिः
Samādhi
करणान्येवमादाय तासु तास्विह योनिषु मृजत्यात्मानमात्मैवं सम्भूय करणानि च
karaṇānyevamādāya tāsu tāsviha yoniṣu mṛjatyātmānamātmaivaṃ sambhūya karaṇāni ca
এইদৰে ইন্দ্ৰিয়-কৰণসমূহ গ্ৰহণ কৰি আত্মা ইয়াত বিভিন্ন যোনিত প্ৰৱেশ কৰে; আৰু পাছত কৰণসমূহৰ সৈতে পুনৰ একত্ৰ হৈ নিজকে শুদ্ধ কৰে।
Lord Agni (in instruction to sage Vasiṣṭha, as the primary narrator of the Agni Purana)
Vidya Category: {"primary_vidya":"Philosophy","secondary_vidya":"Sankhya-Yoga","practical_application":"Contemplate the cycle of embodiment: the Self associates with sense-instruments across births; cultivate purification through ethical discipline, sense-restraint, and meditative insight to end compulsive rebirth.","sutra_style":true}
Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Description","entry_title":"Karaṇa-grahaṇa, yoni-praveśa, and ātma-śuddhi across births","lookup_keywords":["karaṇa","yoni","punarjanma","indriya","ātma-śuddhi"],"quick_summary":"The Self takes up the instruments (senses/mind), enters various births, and through repeated conjunction with these instruments undergoes purification—implying a soteriological trajectory through disciplined living and yoga."}
Concept: Embodiment is repeated association of Ātman with karaṇas (sense-mind complex); purification (śuddhi) is achieved by right use/restraint of these instruments, culminating in liberation.
Application: Treat senses as instruments to be governed: practice pratyāhāra, ethical restraints, and reflective awareness to reduce karmic compulsion and refine mind for knowledge.
Khanda Section: Moksha-shastra / Sankhya-Yoga (Embodiment, senses, and rebirth)
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: karuna
Visual Art Cues: {"scene_description":"A symbolic cycle: the Self as a luminous figure taking up sense-instruments (eyes/ears etc. as icons), entering different wombs/birth scenes, and gradually becoming clearer/purer through yogic practice.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, circular saṃsāra wheel motif with small vignettes of different births, central luminous ātman, surrounding icons of senses, final segment showing yogic purification, traditional bold palette.","tanjore_prompt":"Tanjore, central radiant Self with gold halo, concentric rings showing senses as jeweled emblems and successive births, gold embossing to emphasize purification and ascent.","mysore_prompt":"Mysore painting, didactic sequence panels: instruments → birth → disciplined practice → purified mind, soft colors, clear facial expressions, gentle shading.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, narrative progression across the page: different life scenes (childhood, adulthood, ascetic practice), subtle symbolic thread of a luminous presence carrying sense-icons, fine detail and architecture."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative","suggested_raga":"Todi","pace":"slow","voice_tone":"contemplative"}
Sandhi Resolution Notes: करणान्येवम् = करणानि + एवम्; तास्विह = तासु + इह; मृजत्यात्मानम् = मृजति + आत्मानम्; आत्मैवं = आत्मा + एवम्.
Related Themes: Agni Purana Moksha-dharma discussions on indriyas, saṃsāra, karma, and yoga-based śuddhi
FAQs
It teaches the technical Sankhya-Yoga idea that the jīva assumes karaṇas (sense and mental instruments) to enter different yonis (births), and that experience across embodiments functions as a process of inner purification/refinement.
Beyond ritual and temple topics, the Agni Purana also preserves systematic philosophical psychology—terms like karaṇa, yoni, and ātman—integrating metaphysics of rebirth with practical soteriology (how liberation is pursued).
It frames repeated embodiment as karmically meaningful: association with the senses leads to experience, and through right orientation that experience becomes a means of purification, preparing the self for liberation.