
Chapter 247 — पुष्पादिपूजाफलं (Fruits of Worship with Flowers and Other Offerings)
এই অধ্যায়ত ভগৱান অগ্নিয়ে বিষ্ণুৰ কৃপাৰে সকলো কাৰ্যত সিদ্ধি লাভৰ বাবে পুষ্পাদি অর্চনাৰ সংক্ষিপ্ত বিধান বৰ্ণনা কৰিছে। মালতী, মল্লিকা, ইউথী, পাটলা, কৰবীৰ, অশোক, কুন্দ, তামালপাত, বিল্ব আৰু শমীপত্ৰ, ভৃঙ্গরাজ, ঋতুকালে তুলসী, বাসক, কেতকী, পদ্ম আৰু ৰক্তোৎপল আদি প্ৰশস্ত; অর্ক, উন্মত্তক/ধুতুৰা আৰু কঙ্কাঞ্চী আদি বর্জনীয় বুলি কোৱা হৈছে। পাছত দানশাস্ত্ৰৰ সৈতে সংযোগ কৰি নিৰ্দিষ্ট পৰিমাণে ঘিঁউ দান কৰিলে মহাপুণ্য, ৰাজ্যলাভ আৰু স্বৰ্গপ্ৰাপ্তি হয় বুলি দেখুৱাই, গৃহস্থৰ সৰল নিবেদনো ৰাজকীয় আৰু লোকোত্তৰ ফল আনে; বৈষ্ণৱ ভক্তিত সঠিক দ্ৰব্য-নিৰ্বাচন আৰু নিয়মিত দানে সমৃদ্ধি আৰু ধৰ্মপ্ৰতিষ্ঠা দৃঢ় হয়।
Verse 1
इत्य् आग्नेये महापुराणे वास्त्वादिर्नाम षट्तचत्वारिंशदधिकद्विशततमो ऽध्यायः अथ सप्तचत्वारिंशदधिकद्विशततमो ऽध्यायः पुष्पादिपूजाफलं अग्निर् उवाच पुष्पैस्तु पूजनाद्विष्णुः सर्वकार्येषु सिद्धिदः मालती मल्लिका यूथी पाटला करवीरकं
এইদৰে অগ্নি-মহাপুৰাণত ‘বাস্ত্বাদি’ নামৰ ২৪৬তম অধ্যায় সমাপ্ত হ’ল। এতিয়া ২৪৭তম অধ্যায় আৰম্ভ—‘পুষ্পাদি পূজাৰ ফল’। অগ্নিয়ে ক’লে—ফুলেৰে পূজা কৰিলে বিষ্ণু সকলো কাৰ্যত সিদ্ধি দান কৰে; মালতী, মল্লিকা, ইউথী, পাটলা আৰু কৰবীৰক অৰ্পণ কৰিব।
Verse 2
पावान्तिरतिमुक्तश् च कर्णिकारः कुराण्टकः सेकः उच्यते इति ख पावन्तिकातिमुक्तश्चेति ग कुब्जकस्तगरो नीपो वाणो वर्वरमल्लिका
‘পাৱান্তি’ আৰু ‘অতিমুক্ত’ লগতে ‘কৰ্ণিকার’ আৰু ‘কুৰাণ্টক’—(খ পাঠ অনুসাৰে) ইয়াক ‘সেক’ বুলিও কোৱা হয়। (গ পাঠত) ‘পাৱন্তিকা’ বুলি পঢ়া যায়। অন্য পৰ্যায়—কুব্জক, তগৰ, নীপ, বাণ আৰু বৰ্বৰ-মল্লিকা।
Verse 3
अशोकस्तिलकः कुन्दः पूजायै स्यात्तमालजं बिल्वपत्रं शमीपत्रं पत्रं भृङ्गरजस्य तु
পূজাৰ বাবে অশোক, তিলক আৰু কুন্দ ফুল প্ৰশস্ত। তদ্ৰূপ তামালপাত, বিল্বপাত, শমীপত্ৰ আৰু ভৃঙ্গৰাজৰ পাতো বিধিসম্মতভাৱে অৰ্পণীয়।
Verse 4
तुलसीकालतुलसीपत्रं वासकमर्चने केतकीपत्रपुष्पं च पद्मं रक्तोत्पलादिकं
অৰ্চনাত তুলসীপত্ৰ—বিশেষকৈ উপযুক্ত কালত সংগৃহীত (কাল) তুলসী—বাসকৰ সৈতে অৰ্পণ কৰিব লাগে। লগতে কেতকীৰ পাত আৰু ফুল, পদ্ম, ৰক্তোৎপল আদিো নিবেদনীয়।
Verse 5
नार्कन्नोन्मत्तकङ्काञ्ची पूजने गिरिमल्लिका कौटजं शाल्मलीपुष्पं कण्टकारीभवन्नहि
পূজাত অর্ক, উন্মত্তক (ধতুৰা) ফুল আৰু কঙ্কাঞ্চী ব্যৱহাৰ নকৰিব। তাৰ সলনি গিৰিমল্লিকা প্ৰশস্ত; লগতে কূটজ আৰু শাল্মলীৰ পুষ্প, আৰু ইয়াত কণ্টকাৰীও গ্ৰাহ্য।
Verse 6
घृतप्रस्थेन विष्णोश् च स्नानङ्गोकोटिसत्फलं आढकेन तु राजा स्यात् घृतक्षीरैर् दिवं व्रजेत्
এটা প্ৰস্থ ঘৃত দান কৰিলে বিষ্ণুৰ উদ্দেশ্যে কোটি স্নানকৰ্মৰ সমান উৎকৃষ্ট পুণ্য লাভ হয়। এটা আঢক দান কৰিলে ৰজা হয়; আৰু ঘৃতৰ সৈতে ক্ষীৰ দান কৰিলে স্বৰ্গগতি পায়।
A prescriptive arcana list (what to offer and what to avoid) plus measurable dāna metrics: one prastha of ghee equated to immense Viṣṇu-bath merit, one āḍhaka linked with kingship, and ghee-with-milk linked with heavenly attainment.
It operationalizes bhakti: disciplined offerings and charitable measures become repeatable practices that convert everyday materials into merit, success, and devotional alignment with Viṣṇu.