Varaha Purana 86.43: Adhyaya 86, Shloka 43
Description of Śākadvīpa and Kuśadvīpa
Cosmographic Geography
द्वितीया शिवा यशोदा सा च भवति ।
dvitīyā śivā yaśodā sā ca bhavati
الثانية هي «شيفَا»، وهي أيضًا (تُسمّى) «يَشودا».
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"What is the second river’s primary and alternate name, and how should it be recognized?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"tradition-layering","core_concept":"Sacred geography is palimpsestic: natural features accrue names from different narrative, devotional, and regional layers.","practical_application":"In correlating sites, record both names (Śivā/Yaśodā) to bridge local usage, manuscript variants, and pilgrimage itineraries."}
Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: river (nadī) within purāṇic hydrography
Related Themes: Varāha Purāṇa 86.22-86.23 (double-named rivers and first example)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A second river is depicted with two names—Śivā and Yaśodā—presented as the next item in Varāha’s hydrographic list.","item_prompts":["second river stream","paired labels: Śivā, Yaśodā","Varāha continuing enumeration","Bhū-devī attentive posture","map-scroll continuity from prior verse"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: twin cartouches ‘Śivā’ and ‘Yaśodā’ on a stylized river; Varāha narrating; Bhū-devī listening; ornamental foliage borders.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-highlighted river with embossed nameplates Śivā/Yaśodā; divine figures with ornate halos; rich textile patterns.","mysore_prompt":"Mysore: refined composition; river with two captions; gentle colors; emphasis on legibility of names.","pahari_prompt":"Pahari: scenic stream with two ribbon captions; Varāha and Bhū-devī in dialogue setting; crisp detailing and cool palette."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"cataloguing, steady","suggested_raga":"Ānandabhairavī","pace":"medium (list continues)","voice_tone":"even, instructive, slightly rhythmic"}
FAQs
It continues the systematic pairing of hydronyms, a common feature in Purāṇic lists that helps track variant local traditions.
A river bearing the names Śivā and Yaśodā; the excerpt does not provide further geographic markers.
None direct; the verse preserves heritage nomenclature of rivers.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.