Varaha Purana 76.11: Adhyaya 76, Shloka 11
Description of Svarga: Amarāvatī, the Sudharmā Assembly Hall, and the Directional Cities
तथा चतुर्थे दिग्भागे नैर्ऋताधिपतेः शुभा । नाम्ना कृष्णावती नाम विरूपाक्षस्य धीमतः ॥ ७६.११ ॥
tathā caturthe digbhāge nairṛtādhipateḥ śubhā | nāmnā kṛṣṇāvatī nāma virūpākṣasya dhīmataḥ || 76.11 ||
وكذلك في الربع الاتجاهي الرابع، تحت السيادة المباركة لربّ ناحية نَيْرِتَة (الجنوب الغربي)، يوجد موضع يُدعى «كْرِشْنَاڤَتي» Kṛṣṇāvatī، مرتبط بالحكيم ڤيروباكشا Virūpākṣa.
Varāha (default, speaker not explicit in excerpt)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious; tracking directional quarters","key_question":"None (implicit: what exists in the Naiṛta quarter and who presides there?)"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"cosmological taxonomy","core_concept":"Directional space is not neutral; it is qualified by adhipatis and their spheres, suggesting a universe of differentiated sacred jurisdictions.","practical_application":"In ritual/temple orientation and meditation on dikpālas, contemplate each quarter as a domain with its own presiding intelligence and discipline."}
Subject Matter: ["Geography","Cosmology","Heritage Sites"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
Type: cosmic city / dik-bhāga settlement
Related Themes: Varāha Purāṇa 76.76 (Naiṛta quarter listing)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A map-like depiction of the southwestern quarter showing the city Kṛṣṇāvatī under the auspices of Virūpākṣa.","item_prompts":["compass mandala with highlighted southwest sector","city labeled ‘Kṛṣṇāvatī’","Virūpākṣa figure with distinctive ‘odd/unique eyes’ motif (suggestive)","protective emblems for Naiṛta quarter"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: quadrant mandala backdrop; Virūpākṣa as guardian figure with stylized eyes; Kṛṣṇāvatī as compact palace-city in the southwest panel.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-embossed directional wheel; southwest city in jewel tones; Virūpākṣa with ornate crown and gold halo.","mysore_prompt":"Mysore: elegant cartographic composition; soft colors; guardian figure rendered with classical restraint; fine architectural detailing.","pahari_prompt":"Pahari: segmented narrative map with labeled quarters; delicate linework; Virūpākṣa as a small but vivid guardian vignette."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"descriptive, slightly mysterious","suggested_raga":"Jogiya (or a Bhairav-aṅga variant)","pace":"medium","voice_tone":"focused, with clear articulation of ‘naiṛta’ and ‘virūpākṣasya’"}
FAQs
It documents a Purāṇic toponym (Kṛṣṇāvatī) within a directional mapping scheme, reflecting how sacred geography was organized through cosmological quarters and their presiding powers.
The verse names a place called Kṛṣṇāvatī. The excerpt alone does not provide sufficient markers for a secure modern identification; it is best treated as a Purāṇic toponym pending corroboration from parallel passages and regional gazetteer scholarship.
Rather than a direct moral injunction, the verse contributes to a cultural-heritage framework: it preserves a structured understanding of landscape (directional quarters and named sites), supporting memory, mapping, and stewardship of recognized locales.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.