Varaha Purana 71.52 — Adhyaya 71, Shloka 52
Vision of the Trimūrti in Rudra, the Gautama Curse, the Manifestation of the Godāvarī, and the Niḥśvāsa-saṃhitā Account
मयैव मोहितास्ते हि भविष्यं जानता द्विजाः । लौल्यार्थिनस्तु शास्त्राणि करिष्यन्ति कलौ नराः ॥ ७१.५२ ॥
mayaiva mohitāste hi bhaviṣyaṁ jānatā dvijāḥ | laulyārthinastu śāstrāṇi kariṣyanti kalau narāḥ || 71.52 ||
حقًّا إنّ أولئك ذوي الولادتين، مع علمهم بما سيأتي، قد أضللتُهم أنا. وفي عصر كالي سيؤلّف الناس، طلبًا للربح بدافع الطمع، رسائلَ وكتبًا (شاسترا).
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"anxious","key_question":"Why does scriptural confusion arise in Kali-yuga, and how do greed and delusion distort textual authority?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"In Kali-yuga, treatises produced from greed (lāulya/arthārthin) lack trustworthy authority; discern dharma by motive and Veda-alignment rather than mere textual proliferation.","karmic_consequence":"Greed-driven authorship fosters adharma and social confusion; resisting such motives preserves integrity and yields clearer dharmic outcomes."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"hermeneutics and ethics of authorship","core_concept":"Adhikāra and intention matter: knowledge can be weaponized by desire for gain; divine māyā/delusion tests discernment.","practical_application":"Evaluate teachings by consistency with śruti/smṛti and by the teacher’s motives; cultivate niṣkāma orientation to learning and teaching."}
Subject Matter: ["Ethics","Textual Authority","Kali-yuga Social Critique"]
Primary Rasa: karuṇa
Secondary Rasa: bībhatsa
Type: temporal/civilizational context
Related Themes: Sequence on saṃhitā authority and deviation from Vedic path (71.50–54)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha foretelling Kali-yuga: scholars surrounded by piles of manuscripts, some writing for coins and patronage, while true seekers look troubled amid the noise of competing doctrines.","item_prompts":["Varāha as prophetic teacher","scribes with palm-leaf stacks","coins/patron figure symbolizing profit","confused crowd with disputation gestures","a single Veda bundle set apart as ‘root’ text"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: crowded court-like scene with rhythmic figures; Varāha calm at center; manuscript piles stylized; contrasting expressions (greedy vs sincere).","tanjore_prompt":"Tanjore style: opulent patronage setting with gold accents; Varāha with radiant halo; manuscripts and coins highlighted; moral contrast via composition (light around Varāha, clutter around scribes).","mysore_prompt":"Mysore style: refined interior scene; delicate depiction of palm-leaf writing; subtle satire in facial expressions; Varāha’s serenity emphasized.","pahari_prompt":"Pahari style: narrative vignette with multiple small groups debating; Varāha on a raised seat; manuscripts as neat bundles; gentle but clear moral contrast."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"admonitory, reflective","suggested_raga":"Todi","pace":"medium","voice_tone":"firm, cautioning, slightly sorrow-tinged"}
FAQs
It reflects a Purāṇic motif that critiques later-era textual proliferation, attributing it to social decline in Kali-yuga and raising questions about authority and motivation in composing normative literature.
No geographic location is named in this verse; the reference is temporal and cultural (Kali-yuga) rather than spatial.
The verse cautions that greed-driven motives can distort the production and use of authoritative texts, implying the need for discernment regarding intention and integrity in ethical or legal instruction.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.