Varaha Purana 7.43 — Adhyaya 7, Shloka 43
The Sanctity of Gayā: Raibhya’s Encounter and Hymn to Viṣṇu
Gadādhara
देव उवाच । एवमस्त्विति ते ब्रह्मन्नित्युक्त्वा ऽन्तरधी यत । भगवानपि रैभ्यस्तु दिव्यज्ञानसमन्वितः ॥ ७.४३ ॥
deva uvāca | evam astv iti te brahmann ity uktvā 'ntaradhīyata | bhagavān api raibhyas tu divyajñāna-samanvitaḥ || 7.43 ||
قال الإله: «ليكن كذلك». ثم بعدما خاطبك بهذا، أيها البرهمن، احتجب واختفى. وأما رايبْهيا المبارك، وقد تزوّد بالمعرفة الإلهية، فاستقرّ هو أيضًا في تلك الحال.
Deva (speaker indicated by 'deva uvāca')
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"grace-and-jnana","core_concept":"ईश्वरवाक्य-प्रसादात् साधके दिव्यज्ञानप्रादुर्भावः; गुरु/ईश्वरः कार्यसिद्धौ अन्तर्धीयते।","practical_application":"वरप्राप्तौ अपि ज्ञानलाभं मुख्यं मन्येत; अनुभव-परिणामरूपेण अन्तःकरणे ज्ञानं धारयेत्।"}
Subject Matter: ["Dialogue Frame","Transmission of Knowledge","Narrative Transition"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: sacred meeting place
Related Themes: 7.7.44 (क्षणात् गमनम्)
Visual Art Cues: {"scene_description":"देवः ‘एवमस्तु’ इति वरं दत्त्वा अन्तर्धीयते; रैभ्यस्य मुखे दिव्यज्ञानप्रभा उदेति।","item_prompts":["देवता-रूपः विलीयमानः/प्रकाशे लीनः","रैभ्यः विस्मय-शान्त-मुद्रा","प्रभामण्डल/तेजः","आकाशे सूक्ष्म ज्योतिरेखा"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Vishnu fading into a luminous aura, Raibhya standing calm with a subtle glow around the head, stylized clouds and sacred space.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold aura expanding as the deity disappears, Raibhya with highlighted halo, minimal background, embossed radiance effects.","mysore_prompt":"Mysore: soft gradation showing disappearance, Raibhya’s serene face with gentle halo, refined ornamentation.","pahari_prompt":"Pahari: deity dissolving into sky-light, Raibhya in quiet astonishment, delicate landscape and airy clouds."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"wonder-closure","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"medium","voice_tone":"crisp on ‘evam astu’, then softening"}
FAQs
It exemplifies a common Purāṇic narrative device: a divine interlocutor confirms a request or statement (“evam astu”) and then disappears, marking a transition in the transmission of authority and knowledge within the dialogue.
No geographic location is named in this verse; the content focuses on a dialogic closure and the characterization of Raibhya as endowed with divine knowledge.
Rather than a direct ethical injunction, the verse emphasizes epistemic authority—divine affirmation and the presence of divinely grounded knowledge (divyajñāna) as a legitimizing basis for subsequent teaching or narration.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.