Varaha Purana 44.1: Adhyaya 44, Shloka 1
The Vaiśākha Bright-Twelfth Observance: Worship of Hari as Jāmadagnya and Its Fruits
दुर्वासा उवाच । वैशाखेऽप्येवमेवं तु संकल्प्य विधिना नरः । तद्वत् स्नानादिकं कृत्वा ततो देवालयं व्रजेत् ॥ ४४.१ ॥
durvāsā uvāca | vaiśākhe 'pyevamevaṃ tu saṃkalpya vidhinā naraḥ | tadvat snānādikaṃ kṛtvā tato devālayaṃ vrajet || 44.1 ||
قال دورفاسا: «وفي شهر فايشاكها أيضًا، إذا عزم الإنسان (سنكالبا) على هذا النحو وفق الإجراء المقرر، فليقم بالاغتسال وما يتبعه من شعائر على المنوال نفسه؛ ثم ليمضِ إلى المعبد».
Durvāsā
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"parikrama_context":"Implied movement from snāna (tīrtha-bath) to devālaya suggests a pilgrimage sequence often embedded in Mathurā-maṇḍala circuits, though parikramā is not explicit.","krishna_connection":"Implicit Vaiṣṇava temple-going in Vaiśākha can be read as aligning with Mathurā’s Kṛṣṇa-centered sacred landscape, but no explicit Kṛṣṇa mention here."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"In Vaiśākha, one should make saṅkalpa per vidhi, perform snāna and allied observances, then proceed to a temple for worship.","karmic_consequence":"Following the Vaiśākha regimen purifies and accrues merit leading to auspicious results; neglect diminishes the month’s special puṇya (implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Vaiśākha-vrata (snāna-ādi-niyama)","tithi_month":"Month of Vaiśākha (daily/regular observance; specific tithi not stated)","promised_fruit":"Enhanced puṇya through regulated resolve, bathing, and temple worship; purification and devotional merit (phala implied by vrata framing)."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"sādhana-krama (ordered practice)","core_concept":"Saṅkalpa + bodily purification + temple approach forms an integrated discipline aligning intention, action, and devotion.","practical_application":"Begin observances with explicit resolve; keep a consistent routine of snāna and then darśana/pūjā, treating the body as an instrument of dharma."}
Subject Matter: ["Ethics","Heritage Sites"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Type: vrata-snāna locale leading to devālaya
Related Themes: Varāha Purāṇa 44.44.2 (temple worship with mantras)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Durvāsā instructs a practitioner: make saṅkalpa in Vaiśākha, bathe, perform observances, then walk toward a temple.","item_prompts":["sage Durvāsā with matted hair and staff","householder making saṅkalpa (añjali)","river/pond bathing scene","path leading to a temple gateway","morning light of Vaiśākha"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Durvāsā seated under a tree teaching; devotee at riverside performing snāna; temple gopura in background; warm ochres and greens.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central Durvāsā with gold halo; devotee below with water pot; temple arch with gold embellishment; rich ornamented borders.","mysore_prompt":"Mysore style: serene riverside snāna with fine detailing; sage in calm teaching posture; temple rendered with classical proportions.","pahari_prompt":"Pahari style: hillside riverbank with delicate flora; sage and devotee in conversation; small temple pavilion in distance; airy palette."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional, calm","suggested_raga":"Bilahari","pace":"medium","voice_tone":"measured, didactic"}
FAQs
It reflects a Purāṇic mode of codifying religious life through procedural steps (saṅkalpa → snāna/ancillary acts → temple visit), paralleling Dharmaśāstra-style prescriptions while situating them within a narrative voice (Durvāsā).
No specific toponym is named in this verse; it refers generically to a devālaya (temple), indicating a heritage-site setting without identifying a particular sacred geography.
The verse emphasizes disciplined intentionality (saṅkalpa) and orderly practice (vidhi), presenting ethical self-regulation through structured observance and respectful engagement with a temple space.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.