Varaha Purana 41.35 — Adhyaya 41, Shloka 35
Rite of the Varāha Dvādaśī Vow and an Exemplary Narrative on Expiation for Brahmin-Slaying
दुर्वासा उवाच । एवमुक्तो मुनिस्तेन देवरात इमं व्रतम् । आचख्यौ सोऽपि तं कृत्वा भुक्त्वा भोगान्सुपुष्कलान् ॥ ४१.३५ ॥
durvāsā uvāca | evam ukto munis tena devarāta imaṃ vratam | ācakhyau so 'pi taṃ kṛtvā bhuktvā bhogān supuṣkalān || 41.35 ||
قال دورفاسا: لما خاطبه بذلك، شرح الحكيم ديفاراتا هذا النذر المقدّس (فراتا). ومن أدّاه كذلك، بعد إتمامه، نال متعًا وافرة.
Durvāsā
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"A specific vrata is taught as an efficacious remedial discipline; its performance yields tangible results (here, abundant enjoyments).","karmic_consequence":"Observance leads to prosperity/pleasures (bhoga-sampatti) and implies mitigation of prior culpability; neglect leaves the seeker without the prescribed remedial support."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Name not given in this excerpt (referred to as ‘imāṃ vratam’)","tithi_month":"Not stated here","promised_fruit":"Supushkala-bhoga (abundant enjoyments) as immediate fruit; sets trajectory toward higher post-mortem reward (next verse)."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-bhakti synthesis","core_concept":"Vrata as disciplined devotion: a structured act becomes a conduit for both worldly well-being and spiritual uplift when aligned with dharma and deity.","practical_application":"Undertake vows under guidance (guru/ācārya), complete them with fidelity, and treat results as secondary to inner purification and devotion."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Observance (Vrata)","Narrative Transmission"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: hāsya
Type: None
Related Themes: Directly continues the king’s question (41.41.34) and anticipates the heavenly ascent (41.41.36)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Durvāsā narrates: the sage Devarāta teaches a vow; the performer, after completing it, enjoys plentiful pleasures—shown as prosperity and contentment.","item_prompts":["Durvāsā speaking (ascetic with matted hair)","Devarāta as teaching sage","ritual implements (lamp, water-pot, flowers)","symbols of prosperity (granaries, attendants, fine garments)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Durvāsā as fiery ascetic narrator, Devarāta in calm teaching posture, simplified ritual objects, prosperity motifs rendered in bright flat colors.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-embellished ritual scene, ornate vessels, rich textiles indicating ‘bhoga’, narrator-sage framed with halo-like aura.","mysore_prompt":"Mysore: balanced composition of teaching and ritual performance, fine detailing on implements, gentle glow around the vow setting.","pahari_prompt":"Pahari: storybook split-scene (teaching on one side, enjoyment/prosperity on the other), delicate lines and pastel palette."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic and narrative","suggested_raga":"Bihag","pace":"medium","voice_tone":"storytelling, slightly emphatic on ‘vratam’ and ‘supushkalan’"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative pattern in which a named authority figure transmits a vrata (ritual observance) and its promised outcomes, illustrating how dharma-oriented practices were framed and circulated in Sanskrit textual culture.
No explicit geographic location is named in this verse; it focuses on the interpersonal transmission of a vow and its resulting benefits.
The verse emphasizes the value of correctly receiving, explaining, and performing a prescribed observance (vrata), presenting disciplined practice as linked to well-being and prosperity.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.