Varaha Purana 39.27 — Adhyaya 39, Shloka 27
Discrimination of the Three Bodies and the Dharaṇī Vow: A Manual for Dvādaśī Observance
कृत्वाऽष्टाङ्गुलमात्रं तु क्षीरवृक्षसमुद्भवम् । भक्षयेद् दन्तकाष्ठं तु तत आचम्य यत्नतः ॥ ३९.२७ ॥
kṛtvā ’ṣṭāṅgulamātraṃ tu kṣīravṛkṣasamudbhavam | bhakṣayed dantakāṣṭhaṃ tu tata ācamya yatnataḥ || 39.27 ||
بعد إعداد عودٍ لتنظيف الأسنان (دنتاكاشتَه) بطول ثماني عُروض من الأصابع، مأخوذٍ من شجرةٍ ذات عصارة لبنية، يمضغه لتنقية الأسنان؛ ثم بعد ذلك يُجري الآچمانا (ācamana) بعناية، أي يرتشف ماء التطهير.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"Morning ācamana and dental cleansing: prepare an eight-aṅgula dantakāṣṭha from a kṣīra-vṛkṣa (latex-bearing tree), chew it, then perform ācamana carefully.","karmic_consequence":"Observance supports śauca (purity) and eligibility for subsequent worship/rites; neglect implies aśauca and ritual ineligibility (loss of merit in connected acts)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ācāra-dharma (purity as support of sādhana)","core_concept":"External cleanliness and mindful procedure steady the mind for dhyāna and worship.","practical_application":"Adopt a consistent morning śauca routine (dantadhāvana + ācamana) before japa, pūjā, or temple entry."}
Subject Matter: ["Ethics","Heritage Sites"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: None
Type: household threshold and water-place
Related Themes: Varāha Purāṇa 39.39.28-31 (sequence: śauca → dhyāna → arghya/mantra → vrata-saṅkalpa)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A devotee at dawn prepares a short tooth-stick from a milky tree, chews it, then performs ācamana with cupped hand near a water vessel.","item_prompts":["eight-aṅgula tooth-stick","latex-bearing tree branch","water pot (kalaśa/kamaṇḍalu)","cupped hand for ācamana","dawn light","simple āśrama/house setting"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: dawn śauca scene, warm earthy palette, stylized foliage of kṣīra-vṛkṣa, devotee in clean cloth performing ācamana with precise hand gesture.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central devotee with ornate water vessel, subtle gold highlights on pot and doorway frame, minimal background, emphasis on ritual implements.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, soft shading, serene domestic courtyard, detailed hand-mudrā for ācamana and tooth-stick held neatly.","pahari_prompt":"Pahari style: intimate morning courtyard, cool dawn tones, detailed flora, small ritual objects rendered crisply, contemplative mood."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional, calm, precise","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, didactic, measured"}
FAQs
It reflects the Purāṇic codification of daily discipline (ācāra), preserving early South Asian norms of hygiene and ritual preparation as part of broader dharma literature.
No specific place-name appears in this verse; it is a general prescriptive instruction rather than a site-specific passage.
Cultivating carefulness and cleanliness in daily practice: using an appropriately sized tooth-stick from suitable plant sources and performing ācamana attentively afterward.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.