Varaha Purana 3.26: Adhyaya 3, Shloka 26
Nārada’s Account of a Former Birth and a Hymn to Nārāyaṇa
ब्रह्मणोऽङ्गे लयं प्राप्तस्तदुत्पत्तिं च पार्थिव । दिवसे तु पुनः सृष्टो दशभिस्तनयैः सह ॥ ३.२६ ॥
brahmaṇo 'ṅge layaṃ prāptas tadutpattiṃ ca pārthiva | divase tu punaḥ sṛṣṭo daśabhis tanayaiḥ saha || 3.26 ||
إذ دخل في الانحلال داخل جسد براهما ثم خرج ثانيةً، يا أيتها الأرض؛ ففي نهار براهما يُعاد خلقه من جديد مع عشرة أبناء.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue","earth_interaction":"Direct address to Earth (‘pārthiva’): Varāha explains pralaya within Brahmā and re-creation at Brahmā’s day, situating Earth within cyclical cosmology."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"burdened yet reassured by cosmic order; seeking stability amid dissolution","key_question":"How do dissolution (laya) and re-creation occur within Brahmā, and what is the pattern of return at the dawn of a day (divasa)?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Varāha’s salvific role mirrors cosmic maintenance across pralaya: as Earth is lifted from waters, so beings emerge from Brahmā’s ‘body’ at the start of a cosmic day—rescue as periodic re-manifestation.","yajna_varaha_imagery":"Brahmā’s day as a grand yajña-cycle: dissolution as ‘completion’ and re-creation as ‘renewed offering’; ‘ten sons’ evokes progenitive ritual continuity (prajā as yajña-fruit).","vedantic_connection":"Cyclic manifestation (sṛṣṭi–sthiti–laya) under īśvara; reinforces non-ultimate status of manifested forms and encourages orientation to the unchanging ground."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Cyclical cosmology","core_concept":"Beings dissolve into Brahmā and re-emerge at the beginning of a day, accompanied by progenitors (ten sons), indicating ordered recurrence.","practical_application":"Develop equanimity toward rise/fall in life by contemplating pralaya and re-creation; prioritize enduring spiritual aims over transient configurations."}
Subject Matter: ["Cosmology"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: cosmic realm
Related Themes: Varāha Purāṇa: nearby creation-account verses describing progenitors and cycles
Visual Art Cues: {"scene_description":"A cosmic tableau: dissolution into Brahmā’s vast form, then re-emergence at dawn with a group of ten progeny; Earth is addressed as witness to the cycle.","item_prompts":["colossal Brahmā figure as cosmic container","beings dissolving as sparks into Brahmā’s body","sunrise-like ‘Brahmā’s day’ dawn","ten sons/progenitors emerging together","Varāha narrating to Bhū-devī at the edge of the scene"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: multi-tier cosmic composition with Brahmā dominating; stylized dawn band; ten progenitors in symmetrical row; Varāha and Bhū as side figures.","tanjore_prompt":"Tanjore: central Brahmā with gold-leaf aura; embossed dawn rays; ten sons as smaller crowned figures; rich ornamentation emphasizing cosmic grandeur.","mysore_prompt":"Mysore: detailed cosmic anatomy of Brahmā with subtle light effects; orderly emergence of ten figures; refined, balanced composition.","pahari_prompt":"Pahari: narrative panorama with a large serene Brahmā in the sky; dawn hues; ten sons descending; Varāha and Bhū in foreground as storytellers."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"awe-filled, cosmological","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"resonant, expansive, with emphasis on ‘laya’ and ‘punah sṛṣṭaḥ’"}
FAQs
It reflects a standard Purāṇic model of cyclical time where beings dissolve into Brahmā during pralaya and re-emerge during creation, illustrating how cosmology is used as a narrative framework in early medieval Sanskrit literature.
No specific geographic site is named in this verse; it is primarily cosmological rather than topographical.
The verse does not present a direct ethical injunction; its philosophical instruction emphasizes impermanence and cyclical renewal as a conceptual basis for understanding existence.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.