Varaha Purana 24.5: Adhyaya 24, Shloka 5
The Birth of the Nāgas, Brahmā’s Curse, and the Pañcamī Observance
तस्य दाक्षायणी भार्या कद्रूर्नाम शुचिस्मिता । मारीचो जनयामास तस्यां पुत्रान् महाबलान् ॥ २४.५ ॥
tasya dākṣāyaṇī bhāryā kadrūr nāma śucismitā | mārīco janayām āsa tasyāṁ putrān mahābalān || 24.5 ||
وزوجه الداكشايني (Dākṣāyaṇī) واسمها كَدْرُو (Kadrū)، ذات الابتسامة الطاهرة؛ أنجب مَرِيتشي (Marīci) منها أبناءً ذوي قوة عظيمة.
Varāha (default narrative voice; speaker not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"cosmology/genealogy","core_concept":"Species and powers are traced through maternal and paternal lines; Kadrū (Dākṣāyaṇī) is the womb-source for mighty serpent progeny.","practical_application":"Recognize the purāṇic emphasis on lineage as a way of mapping cosmic diversity; apply it as a contemplative tool for interconnectedness rather than social pride."}
Subject Matter: ["Genealogy","Cosmology"]
Primary Rasa: kathana
Secondary Rasa: adbhuta
Related Themes: Sets up the Nāga list and their deeds that typically follow Kadrū’s motherhood in purāṇic genealogies
Visual Art Cues: {"scene_description":"Genealogical portrait: Kaśyapa’s wife Kadrū (Dākṣāyaṇī), described as ‘pure-smiling,’ and the implication of her bearing mighty sons (Nāgas).","item_prompts":["Kadrū as dignified mother-figure with serene smile","Kaśyapa as rishi consort","subtle serpent-child motifs (small coils or hoods) indicating offspring","lotus/lineage symbols (family tree motif)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Kadrū in rich sari tones with stylized smile; Kaśyapa as ascetic; serpent motifs integrated into ornamental borders.","tanjore_prompt":"Tanjore: Kadrū and Kaśyapa as central icons with gold embossing; small Nāga symbols at the base; ornate frame.","mysore_prompt":"Mysore: gentle domestic-sacred scene, refined jewelry for Kadrū, calm rishi presence for Kaśyapa; soft background.","pahari_prompt":"Pahari: intimate family tableau with delicate expressions; serpents suggested symbolically rather than literal infants; pastel palette."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"calm, genealogical narration","suggested_raga":"Khamas","pace":"medium","voice_tone":"even, descriptive, slight warmth on ‘śucismitā’ (pure-smiling)."}
FAQs
It exemplifies a common Purāṇic method of organizing cosmological and cultural memory through genealogies, linking figures (e.g., Marīci, Dakṣa’s lineage) across multiple Sanskrit narrative corpora.
No geographic site is named in this verse; it is genealogical and person-focused rather than place-focused.
No explicit ethical injunction is stated; the verse primarily functions as lineage documentation within a broader cosmological narrative framework.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.