Varaha Purana 216.7 — Adhyaya 216, Shloka 7
The Sacred Account of Gokarṇa, Śṛṅgeśvara, and Related Tīrthas
शतं तेन तु भागानामात्मनो निहितं मृगे ॥ तस्माद्द्विकं तु भागानां शृङ्गाणां त्रितये न्यधात् ॥
śataṁ tena tu bhāgānām ātmano nihitaṁ mṛge || tasmād dvikaṁ tu bhāgānāṁ śṛṅgāṇāṁ tritaye nyadhāt ||
وبذلك الفعل وُضِعت مئةُ حِصّةٍ من ذاته في الظبي. ثم من تلك الحِصص خصّص حصّتين لثلاثية القمم.
Brahmā
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The verse uses purāṇic ‘aṃśa’ (portion) language to map divine immanence onto landscape: the Lord distributes his own potency into a living carrier (mṛga/deer) and then into a triadic mountain-peak complex, implying that sacred topography is a condensation of divine presence.","yajna_varaha_imagery":"Triad of peaks as a threefold altar/structure; ‘aṃśa’-distribution as consecration (adhiṣṭhāna) of a kṣetra; the deer as a mobile ‘vāhana’ of sanctity that deposits potency into fixed śṛṅgas.","vedantic_connection":"Aṃśa-vāda as pedagogical: the one Lord appears as many loci without division in essence (abheda in tattva, bheda in upādhi), supporting kṣetra-devatā theology and tīrtha-prabhāva."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"sacred-geography metaphysics","core_concept":"Divine immanence can be localized as ‘aṃśa’ without compromising divine unity.","practical_application":"Approach kṣetras as living embodiments of the divine; cultivate reverence and restraint in sacred landscapes."}
Subject Matter: ["Mythic Narrative","Sacred Geography","Philosophical Motifs"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: mountain/peaks
Related Themes: Varāha Purāṇa 216 (surrounding narrative on peaks/forest/kṣetra formation)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A mythic scene of the Lord’s potency being apportioned: a deer as the recipient of divine ‘hundred parts,’ and a nearby mountain with three prominent peaks receiving a further allotment.","item_prompts":["deer (mṛga) as sacred carrier","three-peaked mountain (śṛṅga-traya)","radiant aura indicating ‘aṃśa’ transfer","sage-narrator Brahmā in teaching posture"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Brahmā narrating beside a stylized deer; luminous golden-white ‘aṃśa’ streams moving toward a three-peaked blue-green mountain; dense ornamental foliage framing the sacred geography.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central three-peaked mountain with embossed gold aura; deer in foreground with gem-like highlights; Brahmā at side with gold-leaf ornaments; strong iconographic symmetry.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework showing subtle rays transferring from divine presence to deer and peaks; muted earth tones; refined facial expressions of contemplative narration.","pahari_prompt":"Pahari style: layered Himalayan-like tri-peaks; small deer with bright halo; Brahmā seated on a rock ledge; crisp natural scenery with symbolic light ribbons."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"mystic and explanatory","suggested_raga":"Vācaspati","pace":"medium","voice_tone":"measured, didactic, slightly awed"}
FAQs
It exemplifies Purāṇic ‘portion’ theology used to explain why multiple shrines can share a unified sanctity—useful for understanding regional pilgrimage circuits.
The verse continues the Gokarṇa–three-śṛṅga framework; the ‘triad of peaks’ suggests three related sacred points within the same terrain.
It implies a principle of shared value across multiple locations—cultural heritage can be distributed and still remain integrated.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.