Varaha Purana 213.7: Adhyaya 213, Shloka 7
The Glory of Gokarṇeśvara: Nandin’s Austerities and Śiva’s Boons
कथमुत्तर गोकर्णं दक्षिणं च कथं विभो ॥ शृङ्गेश्वरस्य परमं कथं सम्यक्प्रतिष्ठितम्
katham uttara gokarṇaṃ dakṣiṇaṃ ca kathaṃ vibho || śṛṅgeśvarasya paramaṃ kathaṃ samyakpratiṣṭhitam
«كيف يُفهم غوكرْنا على أنه الموضع الشمالي، وكيف يُفهم على أنه الجنوبي، أيها الجبار؟ وكيف أُقيم المقعد الأسمى لِشْرِنْغيشْفَرا إقامةً صحيحة؟»
Sanatkumāra
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","key_question":"How are the northern and southern Gokarṇa to be understood/located, and how was Śṛṅgeśvara’s supreme seat properly established (pratiṣṭhā)?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Implicit ritual concern: proper pratiṣṭhā (installation) and correct understanding of kṣetra-dik (sacred directions/sites) are prerequisites for valid worship and pilgrimage practice.","karmic_consequence":"Correct kṣetra-knowledge and proper installation support siddhi/puṇya of worship; confusion/incorrect practice diminishes intended fruit (implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"kṣetra-hermeneutics","core_concept":"Sacred space is not merely physical; it is established and made efficacious through right understanding (kathām) and right ritual grounding (pratiṣṭhā).","practical_application":"When undertaking pilgrimage or temple worship, learn the site’s traditional boundaries, directional lore, and installation narrative to align intention with tradition."}
Subject Matter: ["Sacred Geography","Heritage Sites","Ritual Installation"]
Primary Rasa: jijñāsā
Secondary Rasa: adbhuta
Type: tīrtha/kṣetra and temple-seat (pīṭha/āsana)
Related Themes: Varāha Purāṇa kṣetra narratives that explain directional tīrthas and pratiṣṭhā accounts (likely immediate continuation)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Sanatkumāra asks about two Gokarṇas (north/south) and the consecration of Śṛṅgeśvara’s supreme seat; the scene can show a schematic sacred map behind the dialogue or symbolic directional markers.","item_prompts":["teacher and questioner in dialogue","directional markers (north/south)","miniature map/mandala of kṣetra","Śiva-liṅga or pīṭha symbol for Śṛṅgeśvara","ritual installation items (kalaśa, flowers, water)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: include stylized compass/dik symbols; Śiva emblem for Śṛṅgeśvara; ornate borders with tīrtha motifs; dialogue posture emphasized.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-highlighted Śiva emblem/pīṭha; directional icons; rich arch framing the teacher; ritual vessels embossed.","mysore_prompt":"Mysore: balanced composition with subtle map element; refined ritual objects; calm scholarly exchange.","pahari_prompt":"Pahari: narrative miniature with a small landscape inset for Gokarṇa and a shrine inset for Śṛṅgeśvara; delicate directional cues and soft colors."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"inquiring and explanatory","suggested_raga":"Bilawal (or) Deshkar","pace":"medium","voice_tone":"questioning, precise, slightly emphatic on toponyms"}
FAQs
It signals a kṣetra-oriented discourse: the text is about to explain the origin, orientation, and establishment narratives of named sacred locales.
Gokarṇa is a well-known coastal pilgrimage center in present-day Karnataka (India); Śṛṅgeśvara likely denotes a peak-associated Śiva site, treated here as a sacred locus within Purāṇic geography.
The verse emphasizes careful inquiry into place-based traditions—how sites are ‘properly established’ (samyak-pratiṣṭhita) within cultural memory.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.