Varaha Purana 210.8: Adhyaya 210, Shloka 8
Inquiry into Moral Agency (Karma) and Practical Means for the Dissolution of Sin: the Śiśumāra Contemplation
यद्येवं तु मया गुह्यं दुर्विज्ञेयं सुरैरपि ॥ शक्यं श्रोतुं महाराज तदाख्याहि तपोधन ॥
yady evaṁ tu mayā guhyaṁ durvijñeyaṁ surair api || śakyaṁ śrotuṁ mahārāja tad ākhyāhi tapodhana ||
فإن كان الأمر كذلك، فإن كانت هذه التعاليم السرّية—العسيرة الفهم حتى على الآلهة—يمكن سماعها، أيها الملك العظيم، فبيّنها، يا كنزَ التقشّف.
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","key_question":"Whether a guhyatama (secret) dharma/karma teaching—difficult even for devas—can be legitimately heard and then explained to the king (i.e., the conditions and fitness for transmission)."}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Guhya-vidyā should be taught only when the listener is fit and the teacher is a tapasvī/adhikārī; the request is framed with vinaya and epithets to authorize transmission.","karmic_consequence":"Proper transmission preserves dharma and yields puṇya/clarity; improper disclosure to the unfit leads to adharma, confusion, and demerit for teacher and hearer."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"epistemology/ethics of instruction","core_concept":"Adhikāra (fitness) and guhyatva (esoteric status) govern the right to hear/teach dharma and karma-tattva.","practical_application":"Approach instruction with humility; teachers disclose progressively, testing readiness and safeguarding subtle doctrines from misuse."}
Subject Matter: ["Ethics","Transmission of knowledge","Karma theory"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Related Themes: Varāha Purāṇa: recurring guhyopadeśa framing in dharma/vrata sections (dialogue prefaces)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A solemn didactic moment: the speaker requests permission to hear a secret doctrine, addressing a tapasvī with reverence; the atmosphere is restrained and authoritative.","item_prompts":["seated teacher-sage with matted hair (tapasvī)","royal listener (mahārāja) with folded hands","palm-leaf manuscript or rosary","quiet hermitage or court-assembly backdrop","gesture of respectful inquiry (añjali)"],"kerala_mural_prompt":"Muted earth tones; frontal seated guru with serene face; the king in añjali; minimal background, emphasis on sacred speech and restraint.","tanjore_prompt":"Central seated sage with halo; the king slightly lower in posture; gold-leaf accents on ornaments and manuscript; calm symmetrical composition.","mysore_prompt":"Refined linework; soft shading; intimate teaching space; emphasis on facial expressions of humility and gravity.","pahari_prompt":"Himalayan court-hermitage blend; delicate profiles; sparse landscape; focus on the exchange of secret teaching through gesture and gaze."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"grave, confidential, didactic","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium-slow","voice_tone":"low, measured, reverential"}
FAQs
It preserves the Purāṇic convention of framing philosophical content as ‘guhya’ (esoteric), legitimized through dialogue and the authority of ascetic discipline.
No place-name appears here; the verse is a request for instruction rather than a tīrtha or site description.
It emphasizes careful transmission of difficult knowledge and the role of qualified teachers (tapodhana) in explaining subtle doctrine.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.