Varaha Purana 21.70 — Adhyaya 21, Shloka 70
The Disruption of Dakṣa’s Sacrifice, the Hari–Hara Conflict, and the Establishment of Rudra’s Sacrificial Share
सिताङ्गरागाप्रतिपन्नमूर्ते कपालधारिं त्रिपुरघ्न देव । प्रपाहि नः सर्वभयेषु चैव उमापते पुष्करनालजन्म ॥ २१.७१ ॥
sitāṅgarāgāpratipannamūrte kapāladhāriṁ tripuraghna deva | prapāhi naḥ sarvabhayeṣu caiva umāpate puṣkaranālajanma || 21.71 ||
يا أيها الإله الذي اتخذ هيئةً مُدهونةً بمرهمٍ أبيضَ شاحب، يا حاملَ الجمجمة، يا قاتلَ تريبورا—احمِنا في جميع المخاوف والأخطار. يا ربَّ أُوما، يا المولودَ من ساقِ اللوتس، صُنّا واحفظنا.
Pṛthivī (default, within Varāha–Pṛthivī dialogue framework; explicit speaker not stated in the excerpt)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"devotee","bhu_devi_state":"fearful yet trusting, seeking refuge","key_question":"Will the deity protect us in all dangers and fears?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Protective Śaiva epithets (Tripuraghna, Kapāladhārin, Umāpati) are invoked within a Vaiṣṇava purāṇa frame, implying the protector-function of the supreme across forms; ‘Puṣkaranālajanma’ (lotus-stalk-born) hints at cosmic origination imagery (Brahmā) folded into the same protective address.","yajna_varaha_imagery":"Ash-smeared body (sitāṅga-rāga) and kapāla evoke renunciation and transcendence of death—symbolic ‘purification’ that safeguards devotees; Tripura-dahana echoes cosmic dissolution that restores order.","vedantic_connection":"The protector is beyond fear because he transcends death/duality; devotion aligns the mind with that fearlessness (abhaya) as a lived sādhanā."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"abhaya through surrender","core_concept":"Invoking the divine protector in moments of fear transforms fear into reliance on the transcendent.","practical_application":"Use short protective recitations (stuti) during crises; pair with ethical steadiness to reduce ‘sarva-bhaya’ (all fears)."}
Subject Matter: ["Devotional Hymnology","Protective Prayer","Theology (Śaiva epithets)","Poetics"]
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: bhayanaka
Type: None
Related Themes: Stuti continuation from 21.21.68 onward; protective refrain ‘prapāhi naḥ’
Visual Art Cues: {"scene_description":"A protective deity—ash-anointed, skull-bearing, slayer of Tripura—stands poised to shield devotees; Bhū-devī (or supplicant) prays for safety amid looming dangers.","item_prompts":["ash-smeared/pale anointment","skull-bowl (kapāla)","Umā beside or implied (Umāpati)","hint of burning Tripura (three cities) in background","protective hand gesture (abhaya-mudrā)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: ash-toned highlights on the body, kapāla clearly depicted, dynamic background suggesting Tripura’s fall; devotee figures at lower register seeking refuge.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold relief for ornaments and halo; kapāla and weapons stylized; Tripura as three gilded forts in the distance with flame accents.","mysore_prompt":"Mysore: elegant abhaya-mudrā, subtle ash texture, refined facial expression balancing austerity and compassion; Tripura hinted softly.","pahari_prompt":"Pahari: narrative vignette—three hilltop forts aflame in miniature; deity central, calm; devotees clustered, expressive faces."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"protective prayer under threat","suggested_raga":"Todi","pace":"medium-slow","voice_tone":"firm, sheltering, reassuring"}
FAQs
It preserves a compact Śiva-stuti using well-known Purāṇic epithets (e.g., Tripuraghna, Kapāladhārin), illustrating how Purāṇic compilations often embed hymn-like verses within broader narrative or didactic frames.
No specific geographic site is named in this verse; it functions primarily as an invocation for protection rather than a description of sacred geography.
The verse foregrounds a cultural-philosophical practice of seeking protection and composure amid fear through formalized praise and remembrance of a deity’s attributes.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.