Varaha Purana 202.38 — Adhyaya 202, Shloka 38
Description of Infernal Punishments and the Ripening of Karmic Consequences
स्वकर्मसु विहीनेषु पश्चाल्लब्धगतिस्तथा ॥ ततश्चाथ मृगो वापि ततो मानुषतां व्रजेत् ॥
svakarmasu vihīneṣu paścāl labdhagatis tathā || tataś cātha mṛgo vāpi tato mānuṣatāṃ vrajet ||
إذا نَفِدَت آثارُ أعماله هو، نال بعد ذلك مساراً آخر للوجود؛ ثم يصير غزالاً (أو وحشاً بريّاً آخر)، وبعدها قد يمضي إلى مرتبة الإنسان.
Varāha (default speaker per dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"When a stock of karma is exhausted, the jīva moves on to another gati, passing through animal births before regaining human birth.","karmic_consequence":"Exhaustion of a particular karmic phase leads to further transmigration; one may become a deer/wild animal and only later return to human status."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-phala/transmigration","core_concept":"Karma operates in phases; as one set ripens and is spent, another trajectory (gati) unfolds, sometimes through subhuman embodiments.","practical_application":"Use human life to accumulate sattvic merit and knowledge; avoid acts that propel one into animal states and delay spiritual progress."}
Subject Matter: ["Ethics","Cosmology"]
Primary Rasa: bhayanaka
Secondary Rasa: shanta
Type: cosmological cycle
Related Themes: Varāha Purāṇa 202.42 (preceding degradative births); Varāha Purāṇa 202.44-46 (suffering, naraka, and further low births)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A sequential depiction of gati: the being’s karmic momentum wanes, then a deer/wild animal appears, followed by a return toward human form—shown as a narrative progression.","item_prompts":["deer in forest (mṛga)","shadowy transition silhouettes (animal-to-human)","wheel/stream motif for saṃsāra","subtle aura indicating karma exhaustion"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized deer amid lush but somber greens, a circular saṃsāra band showing forms transitioning toward a human figure, bold outlines and symbolic wheel.","tanjore_prompt":"Tanjore: ornate circular medallion of saṃsāra with deer and human figure in compartments, gold accents on the wheel rim, didactic composition.","mysore_prompt":"Mysore: elegant narrative strip—deer foreground, faint human figure emerging in background, soft shading and controlled palette.","pahari_prompt":"Pahari: miniature sequence in two/three vignettes—deer in a grove, then a human figure, with a thin border and gentle landscape gradients."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reflective, cautionary","suggested_raga":"Todi","pace":"medium","voice_tone":"measured, explanatory"}
FAQs
It reflects a widely attested South Asian philosophical-literary notion: karmic residues determine rebirth until they are 'exhausted,' after which a different existential trajectory becomes possible.
No geographic identification appears in this verse.
Moral causality is depicted as temporally extended: consequences persist until karmic causes are spent, encouraging sustained ethical restraint.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.