Varaha Purana 197.35 — Adhyaya 197, Shloka 35
The Division of the Gates of Yama’s City and the Description of the Tribunal Hall
पर्यास्तरणसंछन्नेष्वासनेषु तथा परे ॥ पूज्यमाना मया दृष्टाः केचित्तत्र महौजसः
paryāstaraṇasaṁchannēṣv āsanēṣu tathā pare || pūjyamānā mayā dṛṣṭāḥ kecit tatra mahaujasaḥ
ورأيتُ هناك آخرين جالسين على أسرّة ومقاعد مغطّاة بالأبسطة، يُكرَّمون؛ وكان فيهم قومٌ ذوو بأسٍ عظيمٍ ونورٍ ساطع.
Varāha (default dialogue framework; speaker not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Honor (pūjā) and comfortable seats in the otherworld are presented as outcomes of prior reverence, service, and righteous living.","karmic_consequence":"Those who honor dharma and worthy recipients are honored in turn; neglect and disrespect lead to diminished station."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethical-karmic","core_concept":"Pūjā and maryādā (proper honor) are reciprocal across lives; dignity is a karmic echo of one’s reverence.","practical_application":"Practice respectful conduct—toward elders, guests, teachers, deities—and support sacred rites; cultivate humility while honoring others."}
Subject Matter: ["Cosmology","Heritage Sites"]
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: courtly dais/assembly seating
Related Themes: Varaha Purana ch.197 (vision of honored beings; graded stations)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Noble figures seated on richly spread couches and seats, receiving honors—offerings, salutations, and fan-service—within a luminous hall.","item_prompts":["couches with embroidered spreads","seated dignitaries","offerings (flowers, incense)","attendants performing pūjā","lamps and canopies"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style, layered textiles on seats, ritual lamps, attendants in pūjā gestures, calm luminous palette.","tanjore_prompt":"Tanjore style, gold-leaf lamps and ornaments, richly patterned spreads, central seated figure with halo, offering plates.","mysore_prompt":"Mysore style, refined interior court scene, detailed fabrics, gentle expressions of honor and serenity.","pahari_prompt":"Pahari style, intimate courtly tableau, delicate textiles, soft architectural framing, emphasis on reverential gestures."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"calm, courtly reverence","suggested_raga":"Kalyani","pace":"slow","voice_tone":"gentle, dignified, narrative"}
FAQs
It preserves vocabulary and imagery of seating, honor, and assembly that parallels royal and ritual contexts, aiding comparative study of social symbolism in Purāṇic literature.
No geographic location is specified.
Indirectly, it frames honor and status as elements of a larger moral-cosmic structure rather than purely human conventions.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.