Varaha Purana 195.27 — Adhyaya 195, Shloka 27
Description of Sinners Abiding in Yama’s Realm
Catalog of Transgressions and the Logic of Retribution
परं परमजानन्तो रमन्ते कस्य मायया ॥ क्लिश्यन्ते बहवस्तत्र कृत्वा पापमचेतसः ॥
paraṁ param ajānanto ramante kasya māyayā || kliśyante bahavas tatra kṛtvā pāpam acetasaḥ
إذ لا يعرفون الأعلى بوصفه الأعلى، يلتذّون تحت مَايَا مَن تكون؟ وكثيرون هناك، لقلّة التمييز، يتألّمون بعد اقتراف الإثم.
Varāha (default framework; speaker not explicit in this fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Not recognizing the Supreme and acting under māyā, the undiscerning commit pāpa and consequently suffer in the post-mortem state.","karmic_consequence":"Ignorance of the Supreme (parama) coupled with pāpa leads to suffering (kleśa) in the hereafter; discernment and right knowledge avert such distress."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Māyā is presented as the deluding power under which beings ‘delight’ when they fail to know the Supreme as Supreme; liberation requires turning from guṇa-bound enjoyment to paramārtha-jñāna.","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"Paramātma-jñāna vs. māyā-moha; movement from guṇa-āśraya (sense-delight) to nirguṇa/para-tattva recognition as the basis for escaping karmic suffering."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"soteriology/ethics","core_concept":"Aviveka (non-discrimination) under māyā causes pāpa and consequent duḥkha; knowing the Supreme as Supreme is the pivot of release.","practical_application":"Cultivate viveka through śāstra-śravaṇa and bhakti; restrain pāpa-producing actions; orient enjoyment toward dharma and remembrance of the Supreme."}
Subject Matter: ["Ethics","Cosmology (māyā as principle)","Karma and consequence"]
Primary Rasa: karuna
Secondary Rasa: shanta
Type: metaphysical realm (implied post-mortem state)
Related Themes: 195.32.0 (Bhu-devī’s request for explanation); 195.195.3 (failure to understand the ‘beyond qualities’); 196.1.0 (transition to Dharmarāja-pura/Yama’s realm)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A didactic tableau: a teacher-figure (Varāha implied as instructor) indicating beings entangled in māyā, with shadowy forms suffering due to pāpa, contrasted with a luminous ‘Supreme’ presence beyond.","item_prompts":["teacher/instructor posture","veil or net symbolizing māyā","figures indulging then lamenting","dark-to-light contrast","scripture palm-leaf or japa-mālā as viveka"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural palette with strong outlines: central luminous para-tattva aura, māyā as patterned veil, suffering beings in subdued tones; calm instructor gesture.","tanjore_prompt":"Tanjore composition with gold halo for the Supreme, embossed māyā-veil motifs, smaller figures in lower register showing karmic suffering; rich ornamentation but moral contrast.","mysore_prompt":"Mysore style: refined faces, soft shading; instructor pointing to māyā-entanglement; subtle gradation from ignorance to knowledge.","pahari_prompt":"Pahari miniature: layered landscape as metaphor (dark valley of māyā, bright ridge of knowledge); small lamenting figures; crisp linework and narrative clarity."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"admonitory, contemplative","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium-slow","voice_tone":"grave, instructive, slightly compassionate"}
FAQs
It exemplifies Purāṇic synthesis of metaphysical terms (māyā, param) with moral causality (pāpa → suffering), typical of didactic narrative sections.
No place-name occurs here; the verse addresses metaphysical ignorance and ethical consequence.
Ignorance of the Supreme and lack of discernment lead to harmful actions and consequent affliction.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.