Varaha Purana 190.75 — Adhyaya 190, Shloka 75
Determinative Exposition on Śrāddha and the Pitṛyajña
Ancestral Offering
श्राद्धे तु प्रथमं तस्य दातव्यं मानुषेषु वा ॥ सह तेनैव भोक्तव्यं पितृपिण्डविसर्जितम्
śrāddhe tu prathamaṃ tasya dātavyaṃ mānuṣeṣu vā || saha tenaiva bhoktavyaṃ pitṛpiṇḍavisarjitam
في طقس الشرادها، ينبغي أن يُعطى أولاً له (أغني/المتلقي المعيَّن)، أو بين الناس (أي عبر القائمين بالشعيرة)؛ والجزء المتصل بقرص القربان (piṇḍa) المُطلَق للبتْرِ يجب أن يُؤكل مع تلك التقدمة.
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"In śrāddha, the first offering is to be given to Agni (or through the human officiant as recipient), and the pitṛ-piṇḍa-visarjita portion is to be consumed together with that offering.","karmic_consequence":"Proper order preserves śrāddha efficacy and pitṛ-satisfaction; disorder/neglect risks ritual fruit being diminished and pitṛs remaining unsatisfied."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Agni is positioned as the ritual ‘mouth’ that transmits offerings; the śrāddha meal becomes a consecrated extension of yajña where human consumption is regulated by pitṛ-connection.","yajna_varaha_imagery":"Agni as havyavāhana/mukha; piṇḍa-visarjana marks transfer from human sphere to pitṛ-sphere; ‘saha tenaiva’ signals shared sacramental participation.","vedantic_connection":"Karma-kāṇḍa as a disciplined channeling of saṅkalpa and anna into dharma; the visible act (eating) is subordinated to invisible apūrva/puṇya generation."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma-ethics of ritual","core_concept":"Dharma is expressed through order (krama) and rightful recipients; food becomes sacred when linked to pitṛ-duty and Agni-mediated offering.","practical_application":"During śrāddha, maintain offering sequence, designate recipients correctly, and treat consumption as a regulated remainder (śeṣa) rather than ordinary eating."}
Subject Matter: ["Ritual Studies","Ethics","Cultural Heritage"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: None
Type: ritual-space
Related Themes: Varāha Purāṇa 190.86 (Brahmā repeats the ‘first to be eaten’ instruction to Agni)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A śrāddha scene: offerings arranged; the first portion set aside for Agni/through officiants; piṇḍas for pitṛs; the sanctioned remainder being eaten in prescribed association.","item_prompts":["piṇḍas on darbha","pātra with offerings","officiant Brahmin","householder with añjali","small sacred fire or Agni symbol","water vessel for tarpaṇa"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: warm interior ritual scene; stylized fire altar; darbha and piṇḍas clearly depicted; dignified, restrained gestures of offering and eating.","tanjore_prompt":"Tanjore: ornate śrāddha setup with gold-highlighted vessels; Agni symbol glowing; figures frontal and iconic; rich textile patterns.","mysore_prompt":"Mysore: refined domestic ritual realism; soft lighting around fire; detailed vessels and darbha; calm devotional expressions.","pahari_prompt":"Pahari: intimate household courtyard; delicate linework; piṇḍas and leaf-plates; gentle narrative emphasis on sequence of acts."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"procedural, authoritative","suggested_raga":"Shree","pace":"medium-slow","voice_tone":"firm, instructional, with clear caesura at injunction points"}
FAQs
It documents a procedural order within śrāddha, showing how Purāṇic texts codify ritual sequence and the relationship between offerings and human officiants.
No location is specified.
To follow a prescribed order in offering and consumption, emphasizing disciplined ritual practice and respect for ancestral rites.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.