Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 190.11 — Adhyaya 190, Shloka 11

Determinative Exposition on Śrāddha and the Pitṛyajña

Ancestral Offering

केचिच्च भूतयज्ञेन वर्त्तयन्ति सुमध्यमे ॥ केचिन्मनुष्ययज्ञेन पूजयन्ति गृहाश्रमे ॥

kecic ca bhūta-yajñena varttayanti sumadhyame || kecin manuṣya-yajñena pūjayanti gṛhāśrame ||

وبعضهم يداوم على سلوكه ببهوتا-يَجْنَا (bhūta-yajña)، أيتها الرشيقة الخصر؛ وبعضهم، في مقام ربّ البيت، يكرّم الناس بمانوشيا-يَجْنَا (manuṣya-yajña).

kecitsome (people)
kecit:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootkim (किम् सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; अनिश्चित-सर्वनाम
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
bhūta-yajñenaby/with the bhūta-sacrifice
bhūta-yajñena:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootbhūta + yajña (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (Instrumental/3rd), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष ('sacrifice for beings/spirits')
varttayantimaintain/continue (their life)
varttayanti:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootvṛt (वृत् धातु) [causative vartay-]
Formलट्-लकार, प्रथम-पुरुष, बहुवचन; णिजन्त (causative) परस्मैपद
sumadhyameO slender-waisted one
sumadhyame:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootsu-madhyamā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति, एकवचन
kecitsome (others)
kecit:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootkim (किम् सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; अनिश्चित-सर्वनाम
manuṣya-yajñenaby/with the manuṣya-sacrifice
manuṣya-yajñena:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootmanuṣya + yajña (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष ('sacrifice for humans/guests')
pūjayantihonor/worship
pūjayanti:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootpūj (पूज् धातु)
Formलट्-लकार, प्रथम-पुरुष, बहुवचन; परस्मैपद
gṛhāśramein the household (āśrama)
gṛhāśrame:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootgṛha + āśrama (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन; तत्पुरुष ('in the householder-stage/household āśrama')

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varāha continues teaching Bhū-devī (‘sumadhyame’) about bhūta-yajña and manuṣya-yajña within gṛhastha life."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"engaged, reflective about care for beings and humans","key_question":"How do bhūta-yajña and manuṣya-yajña function as daily dharma within the householder stage?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"In gṛhastha-āśrama, one should uphold bhūta-yajña (offerings/care to creatures and elemental beings) and manuṣya-yajña (hospitality and honoring humans/guests).","karmic_consequence":"Practicing these yajñas cultivates compassion and social harmony, yielding puṇya; neglect leads to harm of dependents/guests and accrues demerit through cruelty or inhospitality."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The ‘Earth’ dimension of dharma is foregrounded: bhūta-yajña acknowledges interdependence with all beings; manuṣya-yajña sacralizes society—both mirror the Lord’s sustaining function.","yajna_varaha_imagery":"Offerings to beings (bali) and feeding guests become micro-yajñas; the household becomes a miniature cosmos where every being has a share.","vedantic_connection":"Seeing the same Self in all beings supports ethical action; yajña becomes a practice of non-separation (abheda-bhāva) expressed as care and hospitality."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethical ecology and social dharma","core_concept":"Dharma includes responsibility toward non-human beings and toward human community through hospitality.","practical_application":"Set aside daily portions for animals/birds and perform bali; honor guests, feed the needy, and treat service as worship."}

Subject Matter: ["Ethics","Ritual Studies","Ecology"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: karuṇa

Type: domestic-ecological sphere

Related Themes: Varāha Purāṇa 190.11 (brahma/deva-yajña); Varāha Purāṇa 190.13 (pitṛ-yajña introduction)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A gṛhastha household distributes food: bali offerings for creatures and respectful hospitality to guests, while Varāha explains to Bhū-devī.","item_prompts":["householder with food portions","birds/cows/dogs receiving offerings","guest seated being served water/food","threshold/doorway symbolism","Varāha and Bhū-devī observing/teaching"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: rhythmic procession of beings receiving bali; rich earth tones; Varāha as instructor with serene face; Bhū-devī slender-waisted, attentive.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold accents on vessels and ornaments; central hospitality scene with ornate arch; animals stylized; Varāha haloed.","mysore_prompt":"Mysore: gentle domestic realism; soft light on serving vessels; emphasis on compassion in expressions; Varāha’s presence subtle but divine.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical courtyard with animals and guest; delicate foliage; warm narrative intimacy; Varāha and Bhū-devī as calm witnesses."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"gentle, compassionate, instructive","suggested_raga":"Khamaj","pace":"medium-slow","voice_tone":"warm, steady, reassuring"}

C
Classical Literature
E
Ecological Ethics
H
Householder Traditions
D
Dharmaśāstra

FAQs

It preserves the ethical-ritual ideal that household life includes obligations to non-human beings and to human society, not only to deities or texts.

No geographic location is specified; the verse is thematic (householder ethics).

It promotes care for living beings (bhūta-yajña) and social responsibility/hospitality (manuṣya-yajña) as integral to ethical life.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App