Varaha Purana 176.27 — Adhyaya 176, Shloka 27
The Māhātmya of Kṛṣṇagaṅgodbhava, Kāliñjara, and the Five Sacred Baths: The Tale of Pāñcāla and Tilottamā
पाञ्चालनगरी रम्या गङ्गायाश्चोत्तरे तटे ॥ तस्यां तौ पितरौ मह्यं वसतश्च यदृच्छया
pāñcāla-nagarī ramyā gaṅgāyāś cottare taṭe || tasyāṃ tau pitarau mahyaṃ vasataś ca yadṛcchayā
توجد مدينة بهية تُدعى بانشالا على الضفة الشمالية لنهر الغانغا. وهناك يقيم والداي الاثنان على ما جرى به الظرف.
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"sorrowful but becoming concrete and descriptive while recalling home","key_question":"Implicit: ‘Where is your homeland and where do your parents reside?’"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Pāñcālanagarī (on the northern bank of Gaṅgā)","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"impermanence and contingency","core_concept":"Yadṛcchā (contingency) governs worldly residence; beauty of place does not prevent sorrow, urging reliance on dharma over circumstance.","practical_application":"Treat place and prosperity as contingent; prioritize dharmic duties (care for parents, rites) over attachment to ‘ramyā’ settings."}
Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites","Historical Memory"]
Primary Rasa: karuṇa
Secondary Rasa: adbhuta
Type: city (nagarī) and sacred riverbank
Related Themes: Varāha Purāṇa 176.31-33 (siblings, widowhood, death of parents, asthi-visarjana)
Visual Art Cues: {"scene_description":"The speaker points out her homeland: a lovely city of Pāñcāla situated on the northern bank of the Gaṅgā, where her parents lived.","item_prompts":["broad river (Gaṅgā)","city walls/ghats","north-bank marker (sun path/compass motif)","nostalgic pointing gesture","distant parental home"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style; sweeping Gaṅgā band across composition, stylized ghats and city; narrator in foreground indicating the far bank.","tanjore_prompt":"Tanjore style; gold-highlighted river ripples and temple silhouettes; ornate frame; narrator figure with jeweled border, city rendered as icon-like backdrop.","mysore_prompt":"Mysore style; refined river landscape, soft pastel architecture; emphasis on calm Gaṅgā contrasted with narrator’s subdued sorrow.","pahari_prompt":"Pahari miniature; layered hills/trees, ribbon-like river, compact cityscape; delicate atmospheric distance suggesting separation from home."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reflective geographic recollection","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium","voice_tone":"clear, narrative, gently wistful"}
FAQs
It preserves a geographic memory linking a named region (Pāñcāla) with the Gaṅgā’s northern bank—useful for historical toponymy and cultural geography studies.
Pāñcāla-nagarī, situated on the northern bank (uttara-taṭa) of the Gaṅgā.
The verse is primarily descriptive; ethically, it situates personal biography within place-based identity and family responsibility.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.