Varaha Purana 172.39 — Adhyaya 172, Shloka 39
The Harm of Destroying a Grove and the Merit of Tree-Planting as Pūrta-Dharma
गृहकृत्यानि काष्ठानि क्षुद्रजन्तुगृहास्तथा ॥ यत्र निर्वर्त्तनं प्रोक्तं भिक्षा पत्रैः समीक्षिता ॥
gṛhakṛtyāni kāṣṭhāni kṣudrajantugṛhās tathā | yatra nirvartanam proktaṁ bhikṣā patraiḥ samīkṣitā |
خشبٌ لأعمال البيت، وكذلك مساكنُ للكائنات الصغيرة—كلّ ذلك يُنجَز هناك؛ ويُقال إنّ القوت (bhikṣā) يُمنَح بواسطة الأوراق.
Varāha (default framework; speaker not explicitly marked)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"None","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Trees provide wood for household duties, habitats for small creatures, and even ‘alms’/sustenance through leaves—therefore they function as continual benefactors.","karmic_consequence":"Protecting and planting trees yields ongoing merit through supporting humans and non-humans; destroying them causes harm and corresponding demerit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The ‘alms by leaves’ frames nature as a perpetual donor, mirroring yajña where offerings circulate to sustain the many; dharma is the circulation of support across species.","yajna_varaha_imagery":"Leaves as bhikṣā/havis; tree as dātā; small creatures’ homes as ‘protected enclosures’ akin to yajña’s safeguarding of participants.","vedantic_connection":"Non-dual ethical implication: serving other beings is serving the same indwelling Self; ecological hospitality becomes spiritual practice."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of interdependence","core_concept":"Dharma includes providing for the vulnerable—humans, travelers, and even tiny beings—through preserving shared habitats.","practical_application":"Use wood responsibly; avoid needless felling; maintain hedgerows and nesting spaces; treat leaf-fodder and shade as forms of dāna."}
Subject Matter: ["Ecological stewardship","Ethics"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: karuṇa
Type: grāma-vana/ārāma (general)
Related Themes: Varāha Purāṇa 172.41-42, 172.44 (tree-benefactions and their moral valuation)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A thriving tree supports a household (wood for chores), shelters insects and small animals in hollows, and provides leaves as fodder/food—depicted as a continuous act of giving.","item_prompts":["tree with hollow nests","small creatures (squirrels/insects/birds)","household scene with collected firewood","people gathering leaves","sense of abundance"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: decorative tree with multiple small life-forms; villagers collecting fallen branches; emphasis on patterned foliage and harmonious coexistence.","tanjore_prompt":"Tanjore: opulent tree with gold accents; miniature animals in branches; household figures with vessels and bundles; rich ornamental borders.","mysore_prompt":"Mysore: naturalistic tree and gentle domestic activity; fine detailing of small creatures; calm palette.","pahari_prompt":"Pahari: narrative vignette with a large tree dominating; tiny animals rendered delicately; village life at the base; airy landscape."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"gentle, reflective","suggested_raga":"Kafi","pace":"medium","voice_tone":"soft but precise, highlighting key nouns (kāṣṭha, kṣudra-jantu, bhikṣā)"}
FAQs
It records an integrated view of trees as providers of materials, subsistence, and habitat—useful for environmental history and cultural ecology studies.
None; the verse is a general ecological description.
Value trees as multi-purpose support systems for humans and other living beings, implying a duty of care and conservation.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.