Varaha Purana 172.34 — Adhyaya 172, Shloka 34
The Harm of Destroying a Grove and the Merit of Tree-Planting as Pūrta-Dharma
वापीकूपतडागानि देवतायतनानि च ॥ पतितान्युद्धरेद्यस्तु स पूर्त्तफलमश्नुते ॥
vāpīkūpataḍāgāni devatāyatanāni ca | patitāny uddhared yas tu sa pūrttaphalam aśnute |
ومن يُصلِح ما تهدّم من الآبار المدرّجة والآبار والبرك، وكذلك المعابد، فإنه ينال ثمرةَ البُورْتا، أي أجرَ الأعمال ذات النفع العام.
Jyeṣṭha (continuation of response; speaker not re-marked)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"None","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Restoring and uplifting neglected public utilities—stepwells, wells, tanks—and temples grants the merit-fruit of pūrta.","karmic_consequence":"One who repairs/renovates such fallen works accrues substantial puṇya equivalent to foundational public-benefit endowments; neglect implies loss of communal benefit and missed merit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"seva as dharma","core_concept":"Dharma includes maintenance (uddhāra) of inherited sacred and civic infrastructure; preservation is itself a meritorious act.","practical_application":"Prioritize repair of existing wells, tanks, stepwells, and temples—cleaning, desilting, structural restoration, and re-consecration where appropriate."}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Water infrastructure","Ethics"]
Primary Rasa: vīra
Secondary Rasa: śānta
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa 172.36 (pūrta as dharma-sādhana); Varāha Purāṇa 172.38-39 (tree-planting as equivalent to major gifts; naraka-avoidance)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A community restoration scene: workers and a patron-sage oversee the clearing of a silted tank and repair of a stepwell, with a nearby small temple being re-plastered and re-sanctified.","item_prompts":["stepwell (vāpī) with descending steps","well with pulley","tank/pond with desilting baskets","temple with scaffolding","patron offering water/flowers to the deity after repair"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized architecture; rhythmic depiction of steps and water; figures in service; temple lamp and ritual accents.","tanjore_prompt":"Tanjore: gilded temple vimāna and deity niche; rich ornament; donors in frontal pose; water rendered as patterned blue with gold highlights.","mysore_prompt":"Mysore: detailed architectural lines; gentle realism in restoration tools; devotional calm after completion.","pahari_prompt":"Pahari: lively narrative with artisans; terraced steps; bright garments; compact temple under trees."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"practical and exhortative","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"firm, encouraging"}
FAQs
It explicitly links repair and maintenance of civic and sacred infrastructure with ethical merit, echoing historical practices of endowments for waterworks and temples.
No specific site is named; the verse offers a general principle applicable to settlements and pilgrimage networks.
Restoration of degraded public resources—especially water infrastructure and temples—is presented as a high-value ethical act.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.