Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 136.88: Adhyaya 136, Shloka 88

A Sūtra-like Manual of Expiations for Ritual Transgressions

सर्वसङ्गं परित्यज्य मम लोकं स गच्छति ॥ अदत्त्वा गन्धमाल्यानि यो मे धूपं प्रयच्छति ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 136.88

sarvasaṅgaṃ parityajya mama lokaṃ sa gacchati || adattvā gandhamālyāni yo me dhūpaṃ prayacchati ||

وبتركِ كلِّ تعلّقٍ يمضي إلى عالمي. أمّا من يقدّم لي البخور دون أن يقدّم العطور والأكاليل—

sarva-saṅgamall attachments/associations
sarva-saṅgam:
parityajyahaving abandoned
parityajya:
mamamy
mama:
lokamworld/realm
lokam:
saḥhe
saḥ:
gacchatigoes
gacchati:
adattvāwithout giving
adattvā:
gandha-mālyāniperfumes and garlands
gandha-mālyāni:
yaḥwhoever
yaḥ:
meto me
me:
dhūpamincense
dhūpam:
prayacchatioffers/gives
prayacchati:

Varāha (default, instructional voice)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha teaches Bhū-devī about the fruit of detachment and the propriety/wholeness of devotional offerings to him."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious about devotional standards and their fruits","key_question":"What is the spiritual result of true renunciation and what constitutes a proper offering in worship?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Devotion should be expressed through complete, fitting upacāras (e.g., dhūpa along with gandha and mālya); mere partial offering is censured.","karmic_consequence":"Renunciation and proper worship lead to attainment of the Lord’s loka; defective/insincere offering invites demerit or diminished fruit (implied by the warning)."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Bhakti with vairāgya","core_concept":"Liberation-oriented devotion is strengthened by detachment (sarva-saṅga-tyāga) and by integrity in worship (wholeness of offering).","practical_application":"Cultivate non-attachment while performing pūjā with appropriate, harmonious upacāras rather than token gestures."}

Subject Matter: ["Ethics","Devotional Practice","Ritual Offering"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: bhakti

Related Themes: Varāha Purāṇa 136.94–136.96 (purification leading into devotional eligibility)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha promises his loka to the detached devotee, then turns admonitory about incomplete worship—incense without flowers and fragrance.","item_prompts":["Varāha deity or teacher form","incense smoke (dhūpa) rising","garlands and perfume vessels present/absent as contrast","devotee with offering tray"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: strong incense smoke patterns; Varāha’s hand in teaching/admonition; contrasting empty garland space to show omission.","tanjore_prompt":"Tanjore: ornate altar with gold; emphasize incense holder; highlight missing mālya with an empty hook; Varāha haloed.","mysore_prompt":"Mysore: refined pūjā scene with subtle moral emphasis; devotee’s expression shifting from confidence to realization.","pahari_prompt":"Pahari: small shrine scene; delicate smoke curls; narrative clarity showing incomplete offering and Varāha’s instructive gaze."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional with gentle admonition","suggested_raga":"Khamaj","pace":"medium","voice_tone":"warm, corrective"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
V
Vaiṣṇavism
R
Ritual Aesthetics

FAQs

It juxtaposes inner renunciation with external offering protocol, reflecting a Purāṇic tendency to integrate ethical interiority and ritual form.

No earthly geographic location is named; 'mama loka' is a theological realm reference rather than a mapped site.

Cultivate non-attachment while also observing completeness and propriety in offering practices.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App