HomeVaraha PuranaAdhyaya 136Shloka 102
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 136.102 — Adhyaya 136, Shloka 102

A Sūtra-like Manual of Expiations for Ritual Transgressions

एकजन्मनि श्वा चैव वानरश्चैव जायते ॥ एकस्मिञ्जन्मनि छागः सृगालश्चैकजन्मनि ॥

ekajanmani śvā caiva vānaras caiva jāyate || ekasmiñ janmani chāgaḥ sṛgālaś caika-janmani ||

في ولادةٍ واحدة يولد كلبًا وكذلك قردًا؛ وفي ولادةٍ واحدة يولد تيسًا، وفي ولادةٍ أخرى يولد ابنَ آوى.

एक-जन्मनिin one birth
एक-जन्मनि:
अधिकरण (Adhikaraṇa/Locative)
TypeNoun
Rootएक (प्रातिपदिक) + जन्मन् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter) 'जन्मन्', सप्तमी-विभक्ति (Locative), एकवचन (Singular); तत्पुरुष-समास (एकं जन्म यस्मिन्)
श्वाa dog
श्वा:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootश्वन् (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग (Masculine), प्रथमा-विभक्ति (Nominative), एकवचन (Singular)
and
:
समुच्चय (Coordination)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
एवindeed
एव:
अवधारण (Emphasis)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअव्यय; अवधारण (emphasis/indeed)
वानरःa monkey
वानरः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootवानर (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग (Masculine), प्रथमा-विभक्ति (Nominative), एकवचन (Singular)
and
:
समुच्चय (Coordination)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
एवindeed
एव:
अवधारण (Emphasis)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअव्यय; अवधारण (emphasis/indeed)
जायतेis born
जायते:
क्रिया (Kriyā/Verb)
TypeVerb
Rootजन् (धातु)
Formलट्-लकार (Present), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन (Singular), आत्मनेपद
एकस्मिन्in one
एकस्मिन्:
अधिकरण (Adhikaraṇa/Locative)
TypeAdjective
Rootएक (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग-सम्भव, सप्तमी-विभक्ति (Locative), एकवचन (Singular); जनमनि-विशेषण
जन्मनिin a birth
जन्मनि:
अधिकरण (Adhikaraṇa/Locative)
TypeNoun
Rootजन्मन् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter), सप्तमी-विभक्ति (Locative), एकवचन (Singular)
छागःa goat
छागः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootछाग (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग (Masculine), प्रथमा-विभक्ति (Nominative), एकवचन (Singular)
सृगालःa jackal
सृगालः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootसृगाल (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग (Masculine), प्रथमा-विभक्ति (Nominative), एकवचन (Singular)
and
:
समुच्चय (Coordination)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
एक-जन्मनिin one birth
एक-जन्मनि:
अधिकरण (Adhikaraṇa/Locative)
TypeNoun
Rootएक (प्रातिपदिक) + जन्मन् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter), सप्तमी-विभक्ति (Locative), एकवचन (Singular); तत्पुरुष-समास

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"narakas","instruction_summary":"Impurity/offense in ritual conduct yields degrading rebirths (dog, monkey, goat, jackal), illustrating karmic retribution.","karmic_consequence":"Breaking purity/ritual norms (implied): repeated low births and suffering; following norms (implied): avoidance of such downfall."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma doctrine (ethical causality)","core_concept":"Actions and offenses shape embodiment; ritual negligence is not ‘small’—it imprints future births.","practical_application":"Treat dharma-acts with seriousness; cultivate śauca and restraint to prevent karmic descent."}

Subject Matter: ["Ethics","Cosmology (rebirth doctrine)","Didactic Narrative"]

Primary Rasa: bhayānaka

Secondary Rasa: śānta

Type: None

Related Themes: Varāha Purāṇa 136.112 (the fault); Varāha Purāṇa 136.114 (continued sequence and eventual uplift)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A karmic tableau showing successive animal births—dog, monkey, goat, jackal—presented as a cautionary sequence stemming from offense.","item_prompts":["four animal forms arranged as a sequence or wheel","a faint human silhouette behind them (implied continuity)","judgment/karma motif (scales, wheel)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized animal forms in a circular narrative band; muted, moralizing palette; subtle divine witness presence.","tanjore_prompt":"Tanjore: iconic animal medallions around a central karma-wheel; gold highlights on the wheel and borders.","mysore_prompt":"Mysore: naturalistic animals with refined detailing; soft background suggesting samsāra-cycle.","pahari_prompt":"Pahari: delicate, storybook animals in landscape vignettes; a continuous path indicating successive births."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"grave warning","suggested_raga":"Todi","pace":"medium-slow","voice_tone":"low, weighty, cautioning"}

C
Classical Literature
P
Purāṇa Studies
K
Karma and Rebirth

FAQs

It illustrates a Purāṇic pedagogical technique: listing animal rebirths as a vivid moral warning, reflecting broader Indic karmic discourse.

None; the verse is typological rather than geographic.

Improper conduct is portrayed as leading to degraded forms of rebirth, encouraging ethical restraint and corrective practice.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App