Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 128.4: Adhyaya 128, Shloka 4

Rites for the comb, collyrium, and mirror; initiations for the four social orders; and the Gaṇāntikā vow/insignia

पालाशं दण्डकाष्ठं च दीक्षायां न तु कारयेत्॥ छागस्य चैव कृष्णस्य चर्म तत्र प्रदापयेत्॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 128.4

pālāśaṃ daṇḍakāṣṭhaṃ ca dīkṣāyāṃ na tu kārayet | chāgasya caiva kṛṣṇasya carma tatra pradāpayet ||

في طقس الدِّكشا لا ينبغي أن يُصنع العَصا من خشب البالاشا. بل هناك يُقدَّم جلدُ ماعزٍ، وكذلك جلدُ (حيوانٍ) أسود.

pālāśampalāśa (Butea monosperma) wood
pālāśam:
daṇḍa-kāṣṭhamstaff-wood
daṇḍa-kāṣṭham:
caand
ca:
dīkṣāyāmin initiation
dīkṣāyām:
nanot
na:
tuhowever
tu:
kārayetshould have made
kārayet:
chāgasyaof a goat
chāgasya:
caand
ca:
evaindeed
eva:
kṛṣṇasyablack (gen.)
kṛṣṇasya:
carmahide/skin
carma:
tatrathere
tatra:
pradāpayetshould cause to be given/provide
pradāpayet:

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha continues instructing Bhūmi on dīkṣā materials: forbids a palāśa-wood staff and permits goat hide and a black hide."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive, cataloguing permitted substitutes","key_question":"Which specific materials are disallowed/allowed for initiation implements—what staff-wood is forbidden and what hides are acceptable?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"For dīkṣā, do not fashion the staff from palāśa wood; instead provide goat hide and also a black hide as the sanctioned animal-product materials.","karmic_consequence":"Using prescribed materials supports correctness (vidhi) and yields intended ritual merit; using forbidden wood/materials introduces doṣa and diminishes or obstructs the rite’s fruit."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"discipline through form (vidhi)","core_concept":"Outer correctness in sacred acts trains inner obedience and attentiveness; details matter because they shape intention and purity.","practical_application":"In initiations/saṃskāras, follow the prescribed implement-materials; where unavailable, seek tradition-approved substitutes rather than improvising."}

Subject Matter: ["Ritual Procedure","Material Culture"]

Primary Rasa: śānta

Related Themes: 128.3.0 (prohibition of kṛṣṇasāra hide); 128.2.0 (dīkṣā with earlier mantra)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Ritual preparation for initiation: a staff is being selected; palāśa wood is rejected, while goat hide and a black hide are presented as acceptable; Varāha instructs, Bhūmi observes.","item_prompts":["staff (daṇḍa) options with wood grain","palāśa branch marked as not used","goat hide","black hide","ritual mat/altar"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: clear depiction of different woods and hides; Varāha’s hand indicates rejection/acceptance; warm earthy tones, bold contours.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-ornamented Varāha; richly decorated staff and hides with gold highlights; strong iconographic separation between forbidden palāśa and permitted items.","mysore_prompt":"Mysore: elegant, detailed rendering of implements; subtle gestures; soft shading on hides and wood textures.","pahari_prompt":"Pahari: bright, narrative selection scene; simplified but distinct palāśa branch; patterned hides; minimal architectural setting."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"procedural, composed","suggested_raga":"Khamas","pace":"medium","voice_tone":"neutral-instructional, crisp articulation of material terms (palāśa, chāga, carma)"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Ritual
W
Wood Taxonomy
A
Animal Products in Ritual

FAQs

It provides data for reconstructing ritual material standards (woods/skins), useful for comparative study with Dharmaśāstra and later ritual handbooks.

No place-name is given.

The instruction is procedural: adherence to prescribed materials is treated as integral to correct performance.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App