Varaha Purana 116.37 — Adhyaya 116, Shloka 37
An Exposition on the Causes of Happiness and Suffering
निगृहीतेन्द्रियः पञ्च ततः सौख्यतरं नु किम् ॥ सहते चावमानं तु व्यसने न तु दुर्मनाः ॥
nigṛhītendriyaḥ pañca tataḥ saukhyataraṃ nu kim | sahate cāvamānaṃ tu vyasane na tu durmanāḥ ||
أيُّ سعادةٍ أعظم من سعادةِ من كبح الحواسَّ الخمس؟ إنه يحتمل الإهانة، وفي الشدّة لا يَكْتَئِب ولا يَفْتُر.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varāha instructs Earth on yogic-ethical discipline: restraining senses, enduring insult, and maintaining equanimity in adversity."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"What inner discipline yields the greatest happiness, especially amid insult and misfortune?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Restrain the five senses; tolerate dishonor; remain undepressed in calamity—this is praised as supreme sukha.","karmic_consequence":"Sense-control and forbearance generate inner peace and merit; lack of restraint leads to agitation, vice, and suffering."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Yoga-ethics / sādhana","core_concept":"Indriya-nigraha and titikṣā (forbearance) are direct causes of enduring happiness; adversity is a test of steadiness.","practical_application":"Adopt daily restraint practices (diet, speech, attention); respond to insult with silence or measured words; cultivate resilience during loss."}
Subject Matter: ["Ethics"]
Primary Rasa: Shanta
Secondary Rasa: Vira
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa 116.38.0 (ethical steadfastness); Varāha Purāṇa 116.42.0 (knowledge as highest good)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A serene Varāha teaches the ideal of sense-restraint and calm endurance; symbolic depiction of the five senses subdued.","item_prompts":["Varāha with composed gaze","Bhūdevī listening","five sense-symbols (eye, ear, nose, tongue, hand) shown as subdued animals","storm/cloud motif for adversity","insult scene in background with the sage-like figure unmoved"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: symbolic animals representing senses at Varāha’s feet, Bhūdevī attentive, dramatic but controlled background clouds.","tanjore_prompt":"Tanjore: central calm Varāha with gold aura, subdued sense-symbols arranged symmetrically, minimal narrative vignettes of insult/adversity.","mysore_prompt":"Mysore: elegant restraint, fine detailing of mudrā and calm expression, soft storm motif behind, subdued palette.","pahari_prompt":"Pahari: narrative split—foreground teaching, background small scene of insult and misfortune; protagonist remains serene, cool mountain tones."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Austere, meditative","suggested_raga":"Bhairav","pace":"slow","voice_tone":"deep, controlled, contemplative"}
FAQs
It showcases convergence between Purāṇic teaching and broader ascetic/yogic ethics: sense-restraint and emotional steadiness are framed as markers of well-being.
No geographic location is mentioned.
Practice self-control and maintain composure under insult and hardship.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.