Varaha Purana 106.7 — Adhyaya 106, Shloka 7
The Significance and Rite of Donating the ‘Curd-Cow’
Dadhidhenudāna
एवं दधिमयीं धेनुं दत्त्वा राजर्षिसत्तम ॥ एकाहारी दिनं तिष्ठेद्दध्ना च नृपनन्दन
evaṃ dadhimayīṃ dhenuṃ dattvā rājarṣisattama || ekāhārī dinaṃ tiṣṭheddadhnā ca nṛpanandana
وهكذا، بعد أن يُعطى بقرةٌ مصنوعةٌ (كعطيةٍ طقسية) من اللبن الرائب، يا أفضلَ الرَّاجَرشيّين، فليمكث يوماً يكتفي بوجبةٍ واحدة—وتكون تلك الوجبة أيضاً مع اللبن الرائب، يا بهجةَ الملوك.
Varāha (default, not explicitly marked in this fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"दधिधेनु-दानानन्तरं एकाहार-व्रतं कुर्यात्; तस्मिन् दिने दध्ना सह एकभोजनं नियोज्यम्।","karmic_consequence":"दानोत्तर-नियमेन दानस्य ‘त्याग-शुद्धि’ वर्धते; नियम-भङ्गे फल-न्यूनता/प्रायश्चित्त-आवश्यकता।"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"दधिधेनु-दानोत्तर-एकाहार-नियम (अनुबन्ध-व्रत)","tithi_month":"दान-दिने (विशिष्ट तिथि अत्र न निर्दिष्टा)","promised_fruit":"दानफल-परिपाकः, इन्द्रिय-निग्रह-जन्य पुण्यवृद्धिः।"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"दान (बहिर्मुख-त्याग) के साथ संयम (अन्तर्मुख-त्याग) जोड़ा गया—यज्ञ में ‘दक्षिणा’ और ‘नियम’ दोनों आवश्यक; दधि-आहार शीतल-शान्त-रस से मनःप्रशमन।","yajna_varaha_imagery":"एकाहार=यज्ञोपवास-सम्बन्ध; दधि=सोम्य-रस/शान्ति-तत्त्व; दान+नियम=यज्ञ-सम्पूर्णता।","vedantic_connection":"परिग्रह-त्याग + इन्द्रिय-निग्रह = चित्त-शुद्धि; कर्म का फल ईश्वरार्पण से ‘अन्तःकरण-प्रसाद’ में परिणत।"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"आचार-नीति (दान-तपः-संयोग)","core_concept":"दान केवल द्रव्य-त्याग नहीं—अनुबन्ध-नियम से अहंकार-क्षय और तपः-सम्पत्ति होती है।","practical_application":"दान के बाद एक दिन सरल आहार-नियम अपनाएँ; भोजन को सीमित कर दान-भाव को स्थिर करें।"}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice","Ascetic Discipline"]
Primary Rasa: शान्त
Secondary Rasa: वैराग्य
Type: None
Related Themes: Varaha Purana 106.5-106.6 (दानविधि/मन्त्र); Varaha Purana 106.8-106.9 (निवास-नियम/फलश्रुति)
Visual Art Cues: {"scene_description":"दान सम्पन्न होने के बाद यजमान/राजर्षि एकान्त में संयमपूर्वक बैठा है; सामने दधि-पात्र, एकभोजन का संकेत; वातावरण तपोमय।","item_prompts":["ध्यानासन/कुशासन","दधि-पात्र","संयमी यजमान","दान-समाप्ति के पुष्प/दीप","शान्त आश्रम/मण्डप"],"kerala_mural_prompt":"केरल-म्यूरल: तपस्वी-भाव, स्थिर-नेत्र; दधि-पात्र श्वेत; पृष्ठभूमि में दीप-प्रकाश, मृदु-हरित/गेरू।","tanjore_prompt":"तंजावूर: संयमी आसन में स्वर्ण-प्रभा सीमित; दधि-पात्र पर स्वर्ण-हाइलाइट; मण्डप-आभा।","mysore_prompt":"मैसूर: सूक्ष्म-भाव-चित्रण; शांत मुख, हल्की छाया; दधि-पात्र की श्वेतता पर सूक्ष्म-हाइलाइट।","pahari_prompt":"पहाड़ी: सरल आश्रम-दृश्य; बैठा साधक, पास में दधि; हल्की पहाड़ी-प्रकृति पृष्ठभूमि।"}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"तपोनिष्ठ, संयम-प्रधान","suggested_raga":"भैरव","pace":"विलम्बित-मध्यम","voice_tone":"गंभीर, अन्तर्मुख, उपदेशात्मक"}
FAQs
It shows how dāna is paired with short-term self-discipline, reflecting a broader Indian pattern of linking charity with restraint.
No geographic reference occurs in this verse.
After giving, one should adopt restraint—here, a one-meal observance with a specified simple diet.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.