Varaha Purana 103.16: Adhyaya 103, Shloka 16
Ritual Procedure for the Donation of the ‘Sugar-Cow’ (Śarkarā-Dhenu)
य इदं शृणुयाद्भक्त्या पठते वापि मानवः । मुच्यते सर्वपापेभ्यो विष्णुलोकं स गच्छति ॥
ya idaṃ śṛṇuyād bhaktyā paṭhate vāpi mānavaḥ | mucyate sarvapāpebhyo viṣṇulokaṃ sa gacchati ||
من يسمع هذا بتعبّد، أو يتلوه أيضًا، يتحرّر من جميع الآثام ويذهب إلى عالم فيشنو.
Varāha (default, not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Phalaśruti rule: hearing or reciting this teaching with devotion grants release from sins and attainment of Viṣṇuloka.","karmic_consequence":"Devotional śravaṇa/pāṭha leads to sarvapāpa-mokṣa and Viṣṇuloka; neglect implies missing the purificatory and salvific fruit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti-soteriology","core_concept":"Devotional engagement with sacred discourse (śravaṇa-kīrtana/pāṭha) purifies and orients the self toward Viṣṇu.","practical_application":"Regularly listen to and recite Purāṇic/Vaiṣṇava teachings with śraddhā; pair ritual acts with inner devotion."}
Subject Matter: ["Ethics","Textual Transmission","Soteriology (stated results)"]
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: śānta
Type: Satsaṅga/recitation setting
Related Themes: Varāha Purāṇa 103.15–16 (dāna-phala context)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A devotee listens to or recites the sacred passage; sins fall away and a vision of Viṣṇuloka opens.","item_prompts":["reciter with palm-leaf manuscript","listeners seated respectfully","subtle dark ‘pāpa’ dissolving into light","Viṣṇu/Viṣṇuloka iconography in the distance"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: temple-like recitation circle; stylized Viṣṇu realm as luminous backdrop; emphasis on devotional eyes and hand gestures.","tanjore_prompt":"Tanjore: central Viṣṇu icon with gold aura; devotee reciting below; ornate frame; strong contrast of darkness-to-gold purification.","mysore_prompt":"Mysore: serene interior with scholar-devotee; delicate depiction of manuscript and lamps; Viṣṇu vision softly rendered.","pahari_prompt":"Pahari: intimate satsang scene; lyrical clouds opening to a celestial Viṣṇu abode; gentle colors and expressive devotion."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Devotional and purifying","suggested_raga":"Kalyāṇi","pace":"Medium-slow","voice_tone":"Warm, reverent, slightly uplifted on ‘Viṣṇulokam’"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic strategy for textual circulation: hearing and recitation are framed as meritorious acts that support preservation and communal reading.
No terrestrial location is identified; 'Viṣṇuloka' is a cosmological realm rather than a mapped place.
Engaged listening and recitation are treated as ethically transformative practices, linked to moral purification.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.