महानवम्यां यस्तत्र नारी वाथ नरोपि वा । नानापूजोपचारैश्च पूजयेद्विधिवच्छुभाम्
mahānavamyāṃ yastatra nārī vātha naropi vā | nānāpūjopacāraiśca pūjayedvidhivacchubhām
في يوم مها-نَفَمي، من كان هناك—امرأةً كان أو رجلاً—فليعبد الإلهةَ المباركة على وفق الشعائر، بتقديم قرابين شتّى وألوانٍ من التكريم.
Īśvara (Śiva)
Tirtha: Catvarā-devī (Kṣetra-dūtī) at Prabhāsa
Type: kshetra
Scene: Mahānavamī at Prabhāsa: devotees—women and men—stand before the auspicious Devī with trays of flowers, lamps, incense, and offerings; priests arrange upacāras; the crossroads shrine is festooned with garlands; the air is bright with dīpas and mantra-sound.
Dharma in a sacred place includes timely worship; devotion is open to all, regardless of gender, when done according to proper rite.
The Devī shrine connected with the catvara (crossroads) within Prabhāsa-kṣetra.
Mahānavamī pūjā of the Devī with multiple upacāras (offerings/services), performed vidhivat (as prescribed).