तत्र दक्षिणभागे तु स्वयं भूतविनायकम् । प्रथमं पूजयेद्देवि यदीच्छेत्सिद्धिमात्मनः
tatra dakṣiṇabhāge tu svayaṃ bhūtavināyakam | prathamaṃ pūjayeddevi yadīcchetsiddhimātmanaḥ
هناك، في الجهة الجنوبية، ينبغي أن يُعبَد أولًا «بهوتافينايَكا» الحاضر بذاته؛ يا إلهة، إن كان المرء يبتغي لنفسه السِّدهي والنجاح الروحي.
Skanda (deduced from Prabhāsa Khaṇḍa Māhātmya narration style)
Tirtha: Bhūtavināyaka (within Prabhāsa/Somnatha precincts)
Type: temple
Listener: Devī
Scene: A small shrine on the southern side where Bhūtavināyaka is worshipped first; devotees offer durvā and lamps before proceeding to Somnātha’s main sanctum.
Begin sacred undertakings with Gaṇeśa/Bhūtavināyaka worship to secure siddhi and remove impediments.
Prabhāsakṣetra, with a noted presence of Bhūtavināyaka in its southern precinct.
Worship Bhūtavināyaka first (prathama-pūjā) before proceeding with other rites.